Traduction de «moins de douleur et récupération plus rapide » (Français → Néerlandais) :

Laparoscopie thérapeutique : moins de douleur et récupération plus rapide | Fondation contre le Cancer
Therapeutische laparoscopie: minder pijn en sneller herstel | Stichting tegen Kanker

Laparoscopie thérapeutique : moins de douleur et récupération plus rapide
Therapeutische laparoscopie: minder pijn en sneller herstel

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Laparoscopie » Laparoscopie thérapeutique : moins de douleur et récupération plus rapide
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Laparoscopie » Therapeutische laparoscopie: minder pijn en sneller herstel

récupération plus rapide de la continence urinaire
een sneller herstel van de urine-incontinentie

Le Conseil national est comme vous d'avis que l'utilisation de la facture unique représente une facilité administrative permettant à l'institution une récupération plus rapide des sommes dues.
De Nationale Raad is net als U van oordeel dat het gebruik van de eenheidsfactuur de administratie vergemakkelijkt waardoor de verschuldigde sommen sneller teruggevorderd kunnen worden.

Mieux vous décrirez votre douleur au médecin, plus rapide et précis sera son diagnostic.
Hoe beter u uw pijn aan uw arts beschrijft, hoe sneller en nauwkeuriger zijn diagnose zal zijn.

Il faut faire encore plus attention aux enfants à la peau pâle, avec des taches de rousseur, qui brûlent rapidement ou qui bronzent moins rapidement que les autres.
Vooral kinderen met een lichte huidskleur, met sproeten, die snel verbranden of minder snel bruin worden, moeten extra oppassen.

Les douleurs symptomatiques sont préoccupantes, pas parce qu’elles sont plus intenses, elles peuvent l’être moins, mais en raison de leur cause.
De symptomatische pijn is zorgwekkend, niet omdat ze intenser is, ze kan ook minder intens zijn, maar wel omwille van haar oorzaak.

Par rapport à la technique de microarray (puces à ADN), cette technologie offre l’avantage d’être plus sensible, plus rapide, moins coûteuse et d’obtenir plus d'informations génétiques.
In vergelijking met de microarraytechniek (DNA chips) biedt deze technologie het voordeel dat ze gevoeliger, sneller, goedkoper is en meer genetische informatie bepaalt.

Les inflammations sont plus rapides et plus fréquentes, de sorte que les blessures guérissent moins vite.
Sneller en meer ontstekingen, zodat wonden langzamer genezen.