Vertaling van "mois cinq demi-vies " (Frans → Nederlands) :

Le risque d’interaction peut persister jusqu’à deux mois (cinq demi-vies de la ribavirine) après l’arrêt du traitement par Rebetol en raison de la longue demi-vie (voir rubrique 5.2).
Interacties blijven mogelijk tot twee maanden (vijf halfwaardetijden voor ribavirine) na stopzetting van de therapie met Rebetol door de lange halfwaardetijd (zie rubriek 5.2).

Le risque d’interactions peut persister jusqu’à deux mois (cinq demi-vies de la ribavirine) après l’arrêt de la thérapie par ribavirine en raison de sa longue demi-vie (voir rubrique 5.2).
Een eventuele mogelijkheid van interacties kan tot twee maanden aanhouden (vijf halfwaardetijden van ribavirine) na stopzetting van de behandeling met ribavirine gezien de lange halfwaardetijd daarvan (zie rubriek 5.2).

Toute interaction potentielle peut persister jusqu'à 2 mois (5 demi-vies de la ribavirine) après l'arrêt du traitement par Copegus, en raison de la longue demi-vie du produit.
Vanwege de lange halfwaardetijd blijft de mogelijkheid van interacties tot 2 maanden (5 x de halfwaardetijd van ribavirine) na het stoppen van de Copegus-therapie aanwezig.

Dans la population de patients âgés de 1 à 4 mois, la demi-vie rapportée était en moyenne de 6,7 heures, par rapport à 2,9 heures chez les patients dans les fourchettes d’âge de 5 à 24 mois et de 3 à 12 ans.
De halfwaardetijd in de patiëntenpopulatie van 1 tot 4 maanden was gemiddeld 6,7 uur tegen 2,9 uur bij de patiënten van 5 tot 24 maanden en 3 tot 12 jaar oud.

Lorsque l’intervalle depuis l’arrêt de la lamotrigine excède cinq demi-vies (voir rubrique 5.2), la lamotrigine doit généralement être réintroduite progressivement jusqu’à la dose d’entretien selon le schéma posologique approprié.
Als het interval sinds stopzetting van lamotrigine groter is dan vijf halfwaardetijden (zie rubriek 5.2), moet lamotrigine doorgaans conform het gepaste schema worden verhoogd tot de onderhoudsdosering.

Si le traitement par la lamotrigine a été interrompu plus de cinq demi-vies auparavant (voir rubrique 5.2), il convient généralement d’augmenter progressivement les doses de Lamotrigin Sandoz jusqu’à la dose d’entretien selon le schéma approprié.
Als het interval sinds stopzetting van lamotrigine groter is dan vijf halfwaardetijden (zie rubriek 5.2), moet Lamotrigin Sandoz doorgaans conform het gepaste schema worden verhoogd tot de onderhoudsdosering.

Toutefois, à l'âge de 2 mois, la demi-vie présente les mêmes valeurs que celle d'un adulte.
Echter, op een leeftijd van 2 maanden ligt de halfwaardetijd binnen de grenzen voor de volwassenen.

aggravation de leur maladie (167 jours, environ cinq mois et demi) que ceux prenant le placebo
dagen, ofwel ongeveer 5,5 maanden) dan bij placebopatiënten (84 dagen, ofwel ongeveer drie

Femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Vyndaqel et pendant un mois après l’arrêt du traitement, du fait de la longue demi-vie du médicament.
Vrouwen die zwanger kunnen worden Vanwege de lange halfwaardetijd van Vyndaqel moeten vrouwen die zwanger kunnen worden, tijdens en gedurende een maand na stopzetting van de behandeling anticonceptiemaatregelen treffen.

La demi-vie biologique dans l’os sain est de 14 jours mais chez des patients avec maladie métastatique étendue, jusqu’à 90 % peuvent être retrouvés dans le squelette 3 mois après traitement.
De biologische halveringstijd in een gezond bot is 14 dagen, maar bij patiënten met uitgebreide metastasen kan 3 maanden na de behandeling tot 90 % teruggevonden worden in het skelet.