Vertaling van "mois température entre 15°c et 25°c la créme peut être préparée extemporanément " (Frans → Nederlands) :

Prescription R/ Crème hydrophile à 0,05% de clobétasone butyrate FTM Composition Clobétasone butyrate 50 mg Crème au cétomacrogol tamponnée FTM ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C La créme peut être préparée extemporanément sans agent conservateur à la demande expresse du medecin.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 0,05% clobetasonbutyraat TMF Samenstelling Clobetasonbutyraat 50 mg Gebufferde cetomacrogolcrème TMF ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening en 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Op uitdrukkelijk verzoek van de arts, kan de crème ex tempore bereid worden zonder bewaarmiddel.

Composition Clobétasone butyrate 50 mg Vaseline au sesquioleate de sorbitane hydratée ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C La crème peut être préparée extemporanément sans agent conservateur à la demande expresse du médecin.
Voorschrift R/ Lipofiele crème met 0,05% clobetasonbutyraat TMF Samenstelling Clobetasonbutyraat 50 mg Waterhoudende vaseline met sorbitansesquioleaat ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening en 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Op uitdrukkelijk verzoek van de arts, kan de crème ex tempore bereid worden zonder bewaarmiddel.

Prescription R/ Crème hydrophile à 2% de miconazole nitrate FTM Composition Miconazole nitrate 1,00 g Crème au cétomacrogol tamponnée 49 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs, € 0,32 pour BIM maximum 100 g (2 modules) en usage aigu et maximum 300 g (6 modules) en usage chronique Préservation et conservation Durée: 2 mois ; température: entre 15°C et 25°C A la demande expresse du médecin, la crème peut être préparée extemporanément sans agent conservateur.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 2% miconazoolnitraat TMF Samenstelling Miconazoolnitraat 1,00 g Gebufferde cetomacrogolcrème 49 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 100 g (2 modules) voor acute aandoeningen; en 300g (6 modulen) bij chronische aandoeningen Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C Op uitdrukkelijk verzoek van de arts, kan deze crème bereid worden zonder bewaarmiddel.

Prescription R/ Crème hydrophile à 0,121% de bétaméthasone valérate FTM Composition Bétaméthasone valérate 121 mg Crème au cétomacrogol tamponnée ad 100 m Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C A la demande expresse du médecin, le pharmacien peut préparer cette crème sans agent conservateur.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 0,121% betamethasonvaleraat TMF Samenstelling Betamethasonvaleraat 121 mg Gebufferde cetomacrogolcrème ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden bij temperatuur tussen 15 en 25°C Op uitdrukkelijk verzoek van de arts kan crème bereid worden zonder bewaarmiddel.

Prescription R/ Gel hydrophile à 1% de métronidazole FTM Composition Métronidazole 1,00 g Gel au carbomère FTM ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë et 6 modules (300 g) si affection chronique Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C A la demande expresse du médecin, le gel peut être préparé extemporanément sans conservateur.
Voorschrift R/ Hydrofiele gel met 1% metronidazol TMF Samenstelling Metronidazol 1,00 g Carbomeergel TMF ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C Op uitdrukkelijk verzoek van de arts kan de gel ex tempore bereid worden zonder bewaarmiddel.

Prescription R/ Sirop à cinq milligrammes (à vingt-cinq milligrammes) / cinq millilitres de morphine chlorhydrate FTM Composition Morphine chlorhydrate trois cents milligrammes (à un gramme et demi) Acide citrique anhydré cent milligrammes Sirop simple cent vingt grammes Arome de banane 0,3 g Aqua conservans q.s. ad trois cents millilitres (le sirop peut etre remplacé par du sorbitol liquide chez les patients diabétiques) Prix Préparation remboursée 1 module (100 g ou 75 ml): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Max. 4 modules (400 g ou 300 ml) Préservation et conservation Durée: 1 mois; température entre 15°C et 25°C et à l'abri de la lumiére
Voorschrift R/ Siroop met morfinehydrochloride vijf milligram (tot vijfentwintig milligram) / vijf milliliter TMF Samenstelling Morfinehydrochloride driehonderd milligram (tot één en een halve gram) Watervrij citroenzuur honderd milligram Enkelvoudige siroop honderdtwintig gram Bananenaroma 0,3 g Water voor bewaring q.s. ad driehonderd milliliter (de siroop kan vervangen worden door vloeibare sorbitol bij patienten met diabetes) Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (100 g of 75 ml): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 4 modulen (400 g of 300 ml) Houdbaarheid en bewaring 1 maand bij een temperatuur tussen 15 ...[+++]ass=yellow1>°C en 25°C en buiten invloed van het

Prescription R/ Crème hydrophile à 1% d’hydrocortisone acétate FTM Composition Hydrocortisone acétate 1 g Crème au cétomacrogol tamponnée q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique Préservation et conservation 2 mois à une température comprise entre 15°C et 25°C A la demande expresse du medecin, le pharmacien peut préparer extemporanément la crème au cétomacrogol tamponnée sans conservateur.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 1% hydrocortisonacetaat TMF Samenstelling Hydrocortisonacetaat 1 g Gebufferde cetomacrogolcrème TMF q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening Houdbaarheid en bewaring Twee maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C Op uitdrukkelijke vraag van de arts kan de crème bereid worden zonder bewaarmiddelen.