Vertaling van "moitié des hôpitaux aigus belges " (Frans → Nederlands) :

Dans un premier volet de ce rapport publié précédemment (KCE Rapport n° 92, 2008), nous avons présenté les résultats d’une étude de prévalence ponctuelle menée par les unités de contrôle d’hygiène hospitalière dans plus de la moitié des hôpitaux aigus belges.
In het eerste deel van dit rapport, dat apart werd gepubliceerd (KCE rapport nr 92, 2008), werden de resultaten voorgesteld van een punt-prevalentie studie, die werd uitgevoerd door de infectiecontrole-teams in meer dan de helft van alle Belgische acute ziekenhuizen.

Plus de la moitié des hôpitaux aigus ont participé à cette étude.
Meer dan de helft van de Belgische acute ziekenhuizen namen deel aan deze studie.

- Cette section ne concerne que les hôpitaux aigus belges (97). Qui ont sélectionné ensemble 1.161 indicateurs.
- De resultaten van dit hoofdstuk hebben enkel betrekking op 97 acute ziekenhuizen die samen 1.161 indicatoren hebben geselecteerd.

Les 116 hôpitaux aigus belges ont été conviés à s'enrôler dans l'étude.
Alle 116 Belgische acute ziekenhuizen werden uitgenodigd om aan deze studie deel te nemen.

Ce chapitre présente l’analyse des indicateurs sélectionnés par les hôpitaux aigus belges (n = 97) participant au contrat 2007-2008.
In dit hoofdstuk worden de resultaten voorgesteld van de indicatoren die door de deelnemende acute ziekenhuizen (n = 97) in contractjaar 2007-2008 werden geselecteerd.

Dans le FMH, le taux moyen est calculé sur l’ensemble des hôpitaux aigus belges.
In de MFZ is het gemiddelde berekend voor het geheel van de Belgische acute ziekenhuizen.

Les hôpitaux aigus et psychiatriques, dans plus de la moitié des cas, permettent le choix entre la déclaration anonyme et non anonyme.
In acute en psychiatrische ziekenhuizen bestaat er in meer dan de helft van de gevallen een keuze tussen anoniem en niet-anoniem melden.

Les hôpitaux aigus et psychiatriques permettent de choisir entre la déclaration anonyme et non anonyme dans plus de la moitié des cas.
In acute en psychiatrische ziekenhuizen bestaat er in méér dan de helft van de gevallen een keuze tussen anoniem en niet-anoniem melden.

Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons de repos et de soins (.PDF)
Belgische aanbevelingen voor de beheersing en preventie van infecties met Clostridium difficile in acute ziekenhuizen en in woon- en zorgcentra (.PDF)

Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons de repos et de soins (CSS 8365)
Belgische aanbevelingen voor de beheersing en preventie van infecties met Clostridium difficile in acute ziekenhuizen en in woon- en zorgcentra (HGR 8355)