Traduction de «moitié des prescripteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biscuit à moitié enrobé de chocolat
koekje half omhuld met chocolade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La moitié des prescripteurs ne prescrit pratiquement que ce groupe de médicaments pour le traitement de l’ulcère peptique et de l’œsophagite peptique.
De helft van de voorschrijvers schrijft bijna uitsluitend deze groep van geneesmiddelen voor de behandeling van peptisch ulcus en peptische oesofagitis voor.

La moitié des prescripteurs prescrit pratiquement exclusivement ce groupe de médicaments pour le traitement de l'ulcère peptique et de l’oesophagite peptique.
De helft van de voorschrijvers schrijft bijna uitsluitend deze groep van geneesmiddelen voor de behandeling van peptisch ulcus en peptische oesofagitis voor.

De ce graphique, il ressort que plus de 80% des prescriptions proviennent des médecins généralistes, bien qu’ils constituent environ la moitié des prescripteurs.
Uit deze taartdiagrammen blijkt dat ruim 80 % van de voorschriften komen van de huisartsen, terwijl zij ongeveer de helft van de voorschrijvers uitmaken.

Comme les années précédentes, il ressort de ce graphique qu’en 1999, un peu plus de 80% des prescriptions ont été délivrées par les médecins généralistes, alors qu’ils représentent environ la moitié des prescripteurs.
Zoals in voorbije jaren blijkt uit deze taartdiagrammen dat in 1999 ruim 80 % van de voorschriften afgeleverd worden door de huisartsen, terwijl zij ongeveer de helft van de voorschrijvers uitmaken.

Il ressort de ce graphique qu'un peu plus de 80% des prescriptions sont délivrées par les médecins généralistes, bien qu'ils constituent environ la moitié des prescripteurs.
Uit deze taartdiagrammen blijkt dat ruim 80 % van de voorschriften afgeleverd worden door de huisartsen, terwijl zij ongeveer de helft van de voorschrijvers uitmaken.

Les prescripteurs doivent être conscients que, chez les patients asthmatiques, le propionate de fluticasone est aussi efficace que certains autres corticoïdes inhalés quand il est administré à environ la moitié de la dose quotidienne totale (en microgrammes).
Voorschrijvers dienen er zich van bewust te zijn dat bij patiënten met astma toediening van ongeveer de helft van de totale dagelijkse dosis (in microgram) fluticasonpropionaat even effectief is als sommige andere inhalatiecorticosteroïden.