Traduction de «moitié est excrétée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biscuit à moitié enrobé de chocolat
koekje half omhuld met chocolade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’autre moitié est excrétée sous forme inchangée via les reins. La demi-vie d’élimination plasmatique s’étend de 10 à 12 heures.
De plasma-eliminatiehalfwaardetijd bedraagt 10 – 12 uur.

Approximativement 40 à 50% de la dose est excrétée dans la bile en 7 jours, dont la moitié environ est excrétée sous forme du médicament intact et le reste sous la forme des métabolites.
40-50% van de dosis wordt binnen 7 dagen via de gal uitgescheiden; ongeveer de helft wordt onveranderd uitgescheiden en de rest als metabolieten.

Elimination La moitié environ de la dose absorbée est excrétée dans les urines dans les 24 heures, et 85% d’une dose intraveineuse sont retrouvés dans les urines après 28 jours.
Eliminatie Ongeveer de helft van de geabsorbeerde dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden en 85% van een intraveneuze dosis is na 28 dagen in de urine aangetroffen.

Métabolisme : La roxythromycine est relativement peu biotransformée, plus de la moitié de la substance étant excrétée inchangée.
Metabolisme: De biotransformatie van roxithromycine is relatief laag: meer dan de helft van het product wordt onveranderd uitgescheiden.

Elimination Après administration par voie intraveineuse d’une dose unique d’acide alendronique marqué au C 14 , environ la moitié de la radioactivité est excrétée dans les urines dans les 72 heures. Peu ou pas de radioactivité n’est retrouvée dans les selles.
Eliminatie Na een enkele intraveneuze dosis van [ 14 C]-alendroninezuur werd ongeveer 50% van de radioactiviteit binnen 72 uur in de urine uitgescheiden en werd weinig of geen radioactiviteit teruggevonden in de stoelgang.