Vertaling van "moitié est éliminée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biscuit à moitié enrobé de chocolat
koekje half omhuld met chocolade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La moitié du produit est transformée dans le foie en métabolites inactifs qui s’éliminent par voie rénale ; l’autre moitié est éliminée sous forme inchangée par voie rénale.
De helft ervan wordt in de lever omgezet in inactieve metabolieten die uitgescheiden worden via de nieren en de andere helft wordt onveranderd uitgescheiden via de nieren.

Élimination : Environ la moitié de la dose absorbée est éliminée dans les urines dans les 24 heures, et 85 % de la dose intraveineuse se retrouve dans les urines après 28 jours.
Eliminatie: Ongeveer de helft van de ingenomen dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden en 85% van een intraveneuze dosis wordt na 28 dagen in de urine teruggevonden.

Biotransformation et élimination : Plus de la moitié de la dose administrée est éliminée sous forme inchangée.
Biotransformatie en eliminatie: Meer dan de helft van de ingenomen dosis wordt ongewijzigd uitgescheiden.

La demi-vie des produits actuels est de 8h (facteur VIII) à 12h (facteur IX) : après 12h, la moitié de l’activité du facteur de coagulation qui a été perfusé a été éliminée par l’organisme; en 3 jours, il n’en reste presque plus.
De halveringstijd van de huidige producten bedraagt 8 tot 12 uur: na 12 uur is de helft van de activiteit van de coagulatiefactor die via het infuus is toegediend door het organisme verwijderd; na drie dagen blijft er bijna niets van over.