Traduction de «molécule diffuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diffus | diffus
diffuus | zonder scherpe begrenzing

diffusion | diffusion
diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques
biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier

sclérose systémique, diffuse
systemische sclerose, diffuse vorm

spasmes diffus de l'œsophage
diffuus spasme van oesofagus

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

goitre toxique diffus
toxsich diffuse goiter

syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose
diffuse palmoplantaire keratodermie, acrocyanose-syndroom

fibrose pulmonaire interstitielle diffuse
diffuse interstitiële pulmonaire fibrose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La molécule diffuse bien dans les tissus, en particulier au niveau synovial où elle se maintient plus longtemps.
Het molecuul verspreidt zich goed in de weefsels, in het bijzonder synoviaal waar het zich langer handhaaft.

La molécule diffuse bien dans les tissus; en particulier au niveau synovial où elle se maintient plus longtemps.
De molecule diffundeert goed in de weefsels, vooral in de synovia, waar ze langer aanwezig blijft.

La molécule diffuse bien dans les tissus ; en particulier au niveau synovial où elle se maintient plus longtemps.
De molecule dringt goed door in de weefsels, in het bijzonder ter hoogte van de synovia waar zij langer behouden blijft.

1. Les modèles expérimentaux in vitro ne tiennent pas compte de la dilution, de la diffusion ou de la clearance des éléments et molécules transfusés.
1. De in vitro experimentele modellen houden geen rekening met de verdunning, de verspreiding of de clearance van getransfundeerde elementen en moleculen.

En cas de rupture de la BHE, les molécules de gadoversétamide peuvent diffuser vers le compartiment interstitiel, produisant ainsi l’effet paramagnétique caractéristique de raccourcissement des temps de relaxation T1 et T2.
Wanneer de bloed-hersenbarrière is aangetast, diffunderen de gadoversetamidemoleculen in de interstitiële ruimten en leveren zo het kenmerkende paramagnetische effect van bekorting van de T1- en T2-tijd.