Traduction de «molécule inchangée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques
biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les valeurs en % correspondent aux variations des concentrations pendant le traitement en monothérapie de la C max ou de l’ASC moyenne ↔ = Pas d’effet sur C max et ASC (modification ≤ 15%) de la molécule inchangée
% waarden zijn de veranderingen in gemiddelde Cmax of AUC van de behandeling ten opzichte van monotherapie ↔ = Geen effect op Cmax en AUC (≤ 15% verandering) van de uitgangsstof NO = Niet onderzocht *DEA = desacetyldiltiazem, DEM = N-demethyldiltiazem

Elimination La tobramycine est éliminée de la circulation systémique principalement par filtration glomérulaire de la molécule inchangée.
Eliminatie Tobramycine wordt voornamelijk uit de systemische circulatie geëlimineerd door glomerulaire filtratie van de onveranderde verbinding.

Les valeurs en % représentent les variations dans la C max ou l’ASC moyenne du traitement par rapport à la monothérapie ↔ = Pas d’effet sur C max et ASC (modification ≤ 15%) de la molécule inchangée NE = Non étudié *DEA = désacétyl diltiazem, DEM = N-déméthyl diltiazem
% waarden zijn de veranderingen in gemiddelde C max of AUC van de behandeling ten opzichte van monotherapie ↔ = Geen effect op C max en AUC (≤ 15% verandering) van de uitgangsstof NO = Niet onderzocht *DEA = desacetyldiltiazem, DEM = N-demethyldiltiazem

monothérapie de la Cmax ou de l’ASC moyenne ↔ = Pas d’effet sur Cmax et ASC (modification ≤ 15%) de la molécule inchangée NE = Non Etudié *DEA = désacétyl diltiazem, DEM = N-déméthyl diltiazem
monotherapie ↔ = Geen effect op Cmax en AUC (≤ 15% verandering) van de uitgangsstof NO = Niet onderzocht *DEA = desacetyldiltiazem, DEM = N-demethyldiltiazem

Après administration de 2,5 mg de létrozole marqué au 14 C, environ 82% de la radioactivité retrouvée dans le plasma représentait la molécule inchangée.
Na toediening van 2,5 mg 14 C-gelabeld letrozol was ca. 82% van de radioactiviteit in ongewijzigde vorm in het plasma aanwezig.

Le métabolite principal est l’hydroxy-itraconazole, dont le taux plasmatique est deux fois plus élevé que celui de la molécule inchangée.
De voornaamste metaboliet is hydroxy-itraconazol, welke plasmaconcentraties bereikt die tweemaal zo hoog zijn als de onveranderde molecule.

Le principal métabolite est l’hydroxy-itraconazole, qui atteint des concentrations plasmatiques deux fois plus élevées que celles de la molécule inchangée.
De voornaamste metaboliet is hydroxy-itraconazol, welke plasmaconcentraties bereikt die tweemaal zo hoog zijn als de onveranderde molecule.

La distribution tissulaire est rapide, les niveaux les plus élevés de molécule mère inchangée et de produit d’hydrolyse apparaissant dans le foie et les reins.
Verspreiding over de weefsels vindt snel plaats, waarbij de hoogste spiegels van onveranderde stamverbinding en gehydrolyseerd product in lever en nieren voorkomen.

La molécule mère sous forme inchangée représente moins de 1 % de la radioactivité totale excrétée.
Het onveranderde moederbestanddeel vertegenwoordigde minder dan 1% van de uitgescheiden totale radioactiviteit.