Vertaling van "molécules qui progressent le plus en ddd –les statines " (Frans → Nederlands) :

L’administration orale (essentiellement solide) représente une part des traitements en croissance (les molécules qui progressent le plus en DDD –les statines, l’oméprazole, les différents médicaments contre l’hypertension-, sont essentiellement administrées sous forme orale solide).
De orale toediening (voornamelijk in vaste vorm) vertegenwoordigt een steeds groter deel van behandelingen (de stoffen met de grootste stijging op het vlak van DDD’s – de statines, omeprazol, de verschillende geneesmiddelen tegen hypertensie - worden voornamelijk in vaste orale vorm toegediend).

Pour d’autre molécules, la progression a été beaucoup plus lente : le montelukast (8 ans), la nadroparine (13), le perindopril (14) et l’enoxaparine (20) par exemple.
Voor andere moleculen ging de opgang veel langzamer : bv. montelukast (8 jaar), nadroparine (13 jaar), perindopril (14 jaar) en enoxaparine (20 jaar).

Pour d’autre molécules, la progression a été beaucoup plus lente : la nadroparine (13 ans), et l’enoxaparine (20) par exemple.
Voor andere moleculen ging de opgang veel langzamer : bv. nadroparine (13 jaar) en enoxaparine (20 jaar).

L’atorvastatine (Lipitor®) est, avec son prix annuel de 416€ par patient, la plus chère des molécules de statines.
Atorvastatine (Lipitor®) is met zijn jaarlijkse kostprijs van 416 € per patiënt het duurst.

Les molécules les plus importantes (en 1997 en DDD) ayant disparu en 2008 sont les suivantes :
Hieronder worden de belangrijkste molecules (in 1997 in DDD’s) vermeld, die in 2008 zijn verdwenen:

Les molécules les plus importantes (en DDD en 2008) apparues sont les suivantes :
Hieronder worden de belangrijkste molecules (in 2008 in DDD’s) die gedurende de laatste jaren verschenen, vermeld:

Ici également, on constate que les statines progressent de plus en plus dans la prévention des problèmes cardio-vasculaires et les maladies coronariennes.
Ook hier wordt vastgesteld dat het gebruik van de cholesterolsyntheseremmers meer en meer toeneemt in het voorkomen van cardiovasculaire problemen en bij coronaire hartziekte.