Vertaling van "moment auquel vous pouvez recommencer " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin doit vous conseiller sur le moment auquel vous pouvez recommencer à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Uw arts dient u te adviseren wanneer u weer kunt gaan autorijden of machines gebruiken.

Selon le moment auquel vous vous rendez compte de votre oubli, vous pouvez soit instiller la dose prescrite soit attendre le moment de la prochaine instillation.
Afhankelijk van het moment waarop u vaststelt dat u de toediening vergeten bent, kan u ofwel de voorgeschreven dosis indruppelen ofwel wachten tot het moment van de volgende toediening.

5. Si vous ne voyez pas apparaître de liquide, vous pouvez faire un deuxième essai (vous pouvez recommencer au maximum deux fois) en reprenant à l’étape 1 de la rubrique « Pour éliminer une grosse bulle d’air » ci-dessus.
5. Als u geen vloeistof ziet, kunt u het een tweede keer proberen (u mag dit maximaal twee keer doen) en start u vanaf stap 1 van de hierboven vermelde rubriek “Een grote luchtbel verwijderen”.

Si, parfois, vous ne pouvez pas prendre votre comprimé de Risedreenos à ce moment-là, vous pouvez le prendre l’estomac vide, au même moment chaque jour, d’une des manières suivantes :
Als u uw tablet Risedreenos in een specifiek geval niet op dat tijdstip kunt innemen, kunt u het elke dag op hetzelfde tijdstip in nuchtere toestand innemen, op een van de volgende manieren:

Si vous avez oublié d’utiliser Predmycin P Liquifilm En fonction du moment auquel vous vous apercevez que vous avez oublié l'instillation du collyre, vous pourrez encore instiller la dose oubliée ou avancer l'instillation de la dose suivante.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Predmycin P Liquifilm te gebruiken Afhankelijk van het moment waarop u ontdekt dat u vergeten bent te druppelen, kan u alsnog de dosis indruppelen of u kan de volgende dosis vervroegen.

Vous pouvez recommencer à allaiter à votre réveil après l’opération.
Na het ontwaken uit de operatie kan u de borstvoeding hervatten.

› › Vous recevez un bon cadeau d’une valeur de 25 euros grâce auquel vous pouvez vous concocter un petit programme bien-être parmi l’offre wellness de Dunepanne (choix parmi différents massages et soins).
›› U ontvangt een verwenbon ter waarde van 25 euro waarmee u zelf een programma van verwenbeurten kan samenstellen uit het wellnessaanbod van Dunepanne (keuze uit verschillende massages en verzorgingen).

La critique et les plaintes La mutualité La mutualité dispose d'un service spécialisé, le service Défense des membres, auquel vous pouvez vous adresser si vous avez des questions, des contestations ou des plaintes concernant des médecins ou des hôpitaux, allant de la présomption d'une faute médicale aux désaccords sur les honoraires et montants facturés.
Kritiek en klachten Ziekenfonds De Onafhankelijke Ziekenfondsen hebben een dienst ledenvedediging waar je terechtkan met alle vragen, betwistingen of klachten inzake artsen en ziekenhuizen, gaande van het vermoeden van een medische fout tot onenigheid over honorarium- en factuurbedragen.

Vous ne pouvez recommencer à utiliser Cyclocur qu’après avoir demandé l’avis de votre médecin.
U mag pas het gebruik van Cyclocur hervatten na advies van uw arts.

›› Recevez un bon cadeau d’une valeur de 25 euros grâce auquel vous pouvez vous concocter un petit programme bien-être parmi l’offre wellness de Dunepanne (choix parmi différents massages et soins).
›› Daarnaast ontvangt u een verwenbon ter waarde van 25 euro waarmee u zelf een programma van verwenbeurten kan samenstellen uit het wellnessaanbod van Dunepanne (keuze uit verschillende massages en verzorgingen).