Traduction de «moment du sondage ont formulé » (Français → Néerlandais) :

Tant les jeunes que les adultes souffrant d’un problème buccal au moment du sondage ont formulé plus fréquemment la demande de pouvoir consulter un dentiste; les adultes ont, en outre, signalé plus fréquemment des difficultés pour consulter un dentiste.
Zowel jongeren als volwassenen met een probleem in de mond op het moment van de bevraging formuleerden frequenter de vraag om een tandarts te kunnen consulteren; volwassenen rapporteerden bovendien frequenter moeilijkheden om een tandarts te consulteren.

Un nombre significativement supérieur de personnes (au moment du sondage) éprouvant un problème au niveau de la bouche ont fait part de leur demande de pouvoir consulter un dentiste; c’était le cas à la fois pour les jeunes (69% contre 38%; p=0,009) et les adultes (65% contre 29%; p< 0,001).
Significant meer personen met (op het moment van de bevraging) een probleem in de mond rapporteerden de vraag om een tandarts te kunnen consulteren; dit was het geval bij zowel de jongeren (69% versus 38%; p=0,009) als de volwassenen (65% versus 29%; p< 0,001).

Un nombre significativement supérieur d’adultes (au moment du sondage) éprouvant un problème au niveau de la bouche ont signalé des difficultés pour consulter un dentiste (58% contre 27%; p< 0,001).
Significant meer volwassenen met (op het moment van de bevraging) een probleem in de mond rapporteerden moeilijkheden om een tandarts te consulteren (58% versus 27%; p< 0,001).