Traduction de «moment que celui où vous preniez votre ancienne » (Français → Néerlandais) :

Le jour suivant, vous commencez la prise de Microgynon 30 au même moment que celui où vous preniez votre ancienne minipilule.
De volgende dag begint u dan, op hetzelfde tijdstip als tijdens de inname van uw vorige minipil, met het innemen van Microgynon 30.

Le jour suivant, vous commencez la prise de Microgynon 50 au même moment que celui où vous preniez votre ancienne minipilule.
De volgende dag begint u dan, op hetzelfde tijdstip als tijdens de inname van uw vorige minipil, met het innemen van Microgynon 50.

Comme Acide ibandronique Sandoz peut provoquer une irritation, une inflammation ou des ulcères au niveau de votre œsophage (le tube reliant votre bouche à votre estomac), il est important que vous le preniez au bon moment et comme il faut.
Het is belangrijk dat u ibandroninezuur Sandoz op het juiste tijdstip en op de juiste wijze inneemt. Dit is omdat dit irritatie, ontsteking of maagzweren in uw slokdarm (oesofagus) kan veroorzaken. Dit is de buis die uw mond met uw maag verbindt.

Si vous preniez un autre traitement hormonal substitutif, veuillez demander à votre médecin à quel moment vous devez commencer le traitement avec Novofem.
Als u overschakelt van een andere hormonale substitutietherapie, gelieve uw arts te vragen wanneer u de behandeling met Novofem mag beginnen.

Si vous preniez un autre traitement hormonal substitutif, veuillez demander à votre médecin à quel moment vous devez commencer le traitement avec Trisequens.
Indien u reeds een hormonale substitutietherapie gebruikte, vraag dan uw arts op welke dag u met de behandeling van Trisequens moet beginnen.

Si vous preniez une pilule uniquement progestative (« minipilule ») Prenez le premier comprimé à tout moment de votre cycle, le jour qui suit l’arrêt de la minipilule.
Indien u een pil met enkel progestagenen (« minipil ») gebruikt hebt Neem de eerste tablet eender wanneer tijdens uw cyclus, de dag nadat u gestopt bent met de minipil.

2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.
2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.