Vertaling van "momentanément inscrit " (Frans → Nederlands) :

Le “LCS PFJ modified Patella Porous” (1779xx5x0) (149052000054) momentanément inscrit sous la catégorie “734996-735000 Rotule mobile metal-backed, dont la partie métallique est recouverte d’un revêtement ostéotrope ou d’un coating poreux” a été inscrit de manière erronée et est supprimé.
De “LCS PFJ modified Patella Porous” (1779xx5x0) (149052000054) momenteel ingeschreven onder de categorie “734996-735000 Mobiele metal-backed patella, waarvan het metalen deel voorzien is van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” werd verkeerdelijk ingeschreven en werd geschrapt.

Le “CCI Evolution Tibial Component (0020-11xx)” (143004000081) momentanément inscrit sous le numéro de nomenclature “720495-720506 Composant talaire pourvu d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” est inscrit dans la catégorie “720451-720462 Composant tibial pourvu d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux”, au prix de 1.239,40 EUR TVAc.
De “CCI Evolution Tibial Component (0020-11xx)” (143004000081) momenteel ingeschreven onder het nomenclatuurnummer “720495-720506 Talaire component voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” wordt onder de categorie “720451-720462 Tibiale component voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” ingeschreven, aan de prijs van 1.239,40 EUR incl. BTW.

Le “CCI Evolution Talar Component (0020-100x)” (143002000075) momentanément inscrit sous le numéro de nomenclature “720451-720462 Composant tibial pourvu d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” est inscrit dans la catégorie “720495-720506 Composant talaire pourvu d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux”, au prix de 1.053,48 EUR TVAc.
De “CCI Evolution Talar Component (0020-100x)” (143002000075) momenteel ingeschreven onder het nomenclatuurnummer “720451-720462 Tibiale component voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” wordt onder de categorie “720495-720506 Talaire component voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” ingeschreven, aan de prijs van 1.053,48 EUR incl. BTW.

Via notre circulaire 2010/07 nous vous avons informé de la modification suivante: “ Le “PFC Sigma Offset Tibial Tray” (98-x1xx) (149032000047) de la firme De Puy qui est momentanément inscrit sous le numéro de nomenclature 734613-734624 “Embase tibiale bicondylaire pour révision, y compris les obturateurs, recouverte d’un revêtement ostéotrope ou d’un coating poreux” a été inscrit erronément.
Met onze omzendbrief 2010/07 hebben we u op de hoogte gebracht van de volgende wijziging: “De “PFC Sigma Offset Tibial Tray” (98-x1xx) (149032000047) van de firma De Puy momenteel ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 734613-734624 “Tibiale bicondylaire dekplaat voor revisie, obturatoren inbegrepen, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” werd verkeerd geklasseerd.

Le “PFC Sigma Offset Tibial Tray” (98-x1xx) (149032000047) de la firme De Puy est momentanément inscrit sous le numéro de nomenclature 734613-734624 “Embase tibiale bicondylaire pour révision, y compris les obturateurs, recouverte d’un revêtement ostéotrope ou d’un coating poreux” était inscrit erronément.
De “PFC Sigma Offset Tibial Tray” (98-x1xx) (149032000047) van de firma De Puy momenteel ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 734613-734624 “Tibiale bicondylaire dekplaat voor revisie, obturatoren inbegrepen, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” werd verkeerd geklasseerd.

Les produits “SupStance Small Vertebral Body Replacement Cage” (157001002812) et “SupStance Corporectomy Cage” (157001002821) de la firme Hospithera, momentanément inscrits sous la prestation 700011-700022, sont inscrits sous la mauvaise prestation.
De producten “SupStance Small Vertebral Body Replacement Cage” (157001002812) en “SupStance Corporectomy Cage” (157001002821) van de firma Hospithera momenteel ingeschreven onder de verstrekking 700011-700022 zijn ingeschreven onder de verkeerde verstrekking.

Le produit “iliac limb” (TV-IL14xxxx-B) de la firme Medicor momentanément inscrit sous la catégorie “Endoprothèse de la bifurcation avec segment contralatéral” est maintenant également inscrit sous la catégorie “Extension iliaque (cuff) ”.
Het product “Iliac limb” (TV-IL14xxxx-B) momenteel reeds ingeschreven onder de categorie “Bifurcatie-endoprothese met contralaterale poot”, wordt nu ook ingeschreven onder de categorie “Illiaca extensie (cuff)”.