Vertaling van "mon eid pourra-t-elle également " (Frans → Nederlands) :

Mon eID pourra-t-elle également être utilisée en cas de séjour à l’étranger (par ex. chez le pharmacien) ?
Doet mijn eID op dezelfde manier dienst in het buitenland (bv. in de apotheek)?

Mon eID contient-elle des données sur ma santé ou mon assurance maladie ?
Zullen er gegevens over mijn gezondheid/ziekteverzekering op mijn eID staan ?

La réduction de 15 ou 3% couvre-t-elle également les options de mon véhicule?
Dekt de korting van 15 of 3% ook de opties van mijn wagen?

Elle pourra également avoir à mettre en œuvre le passage au domaine «europa.eu» nouvellement créé pour les sites web et les adresses de courrier électronique afin de répondre aux exigences du Parlement européen et du règlement du Conseil.
Het kan voor het Bureau tevens noodzakelijk zijn de overgang tot stand te brengen naar het onlangs opgezette “europa.eu”- domein voor websites en e-mail adressen om te voldoen aan de bepalingen in de verordening van het Europees Parlement en de Raad.

Ultérieurement, elle pourra également être utilisée pour l’envoi de circulaires.
Later kan dat ook gebruikt worden voor het versturen van omzendbrieven.

Elle pourra également servir à relativiser les données individuelles Pharmanet.
Ze kunnen ook dienen om de individuele gegevens van Farmanet te relativeren.

Elles m’ont porté… Mon mari, quant à lui, s’est assuré que je prenne soin de moi…ce qui fut déterminant également!
Zij hebben mij overgehaald … Mijn man van zijn kant wist dat ik zorg droeg voor mezelf …wat ook de doorslag gaf!