Vertaling van "monde 3 millions de tonnes " (Frans → Nederlands) :

C’est aujourd’hui la plante la plus consommée au monde (3 millions de tonnes par an) et ses vertus médicinales intéressent les plus éminents scientifiques.
Nu is het de meest verbruikte plant ter wereld (3 miljoen ton per jaar) en zijn geneeskrachtige eigenschappen interesseren de meest eminente wetenschappers.

La quantité produite s'élèverait en 2005 à environ 10 millions de tonnes de matière sèche (tonnes dry solid, tds), dont 159 mille tds/an pour la Belgique.
De geproduceerde hoeveelheid zou in 2005 ongeveer 10 miljoen ton droge stof (tonnes dry solid, tds) bedragen, waarvan 159 duizend tds/jaar voor België.

Chaque année, l’Europe importe 40 millions de tonnes de tourteaux de soja et de colza, principalement du Brésil et d'Argentine.
Elk jaar importeert Europa 40 miljoen ton sojakoek en raapkoek uit voornamelijk Brazilië en Argentinië.

Entre 1990 et 2010 et selon la Commission européenne, les émissions de CO2 dues aux transports devraient augmenter de 50 % pour atteindre 1.113 millions de tonnes.
Volgens de Europese Commissie zouden de CO2-emissies te wijten aan transport tussen 1990 en 2010 met 50% toenemen tot 1.113 miljoen ton.

Selon la Commission européenne, entre 1990 et 2010, les émissions de CO2 dues aux transports devraient augmenter de 50 % pour atteindre 1.113 millions de tonnes.
Volgens de Europese Commissie zullen de CO2-emissies veroorzaakt door het transport tussen 1990 en 2010 met 50% toenemen tot 1.113 miljoen ton.

C’est le dernier représentant de la plus vieille espèce d’arbre au monde (plus de 200 millions d’années), apparu avant les dinosaures et seul survivant aux changements climatiques et géologiques.
Het is de laatste vertegenwoordiger van de oudste soort boom ter wereld (meer dan 200 miljoen jaar) die vóór de dinosaurussen bestond en als enige de klimatologische en geologische veranderingen heeft overleefd.

Les mutilations génitales féminines sont une atteinte aux droits humains, à l’intégrité physique et à la santé mentale et physique des femmes et ont des conséquences à court terme (hémorragie, infection et décès) et à long terme (douleurs chroniques, troubles de la sexualité, infections à répétition et problèmes à l’accouchement) Entre 100 et 140 millions de femmes et de filles auraient subi une mutilation génitale dans le monde, principalement dans 28 pays d’Afrique subsaharienne et dans la péninsule arabique (Yémen, Emirats Arabes Unis et Oman).
De vrouwelijke genitale verminkingen zijn een aanslag op de mensenrechten, op de lichamelijke integriteit en de geestelijke en lichamelijke gezondheid van vrouwen. Ze veroorzaken gevolgen op korte termijn (hemorragie, infectie en overlijden) en op lange termijn (chronische pijn, seksualiteitstoornissen, vaak terugkerende infecties en verwikkelingen bij de bevalling).

La dépression touche environ 121 millions de personnes à travers le monde et constitue ainsi une des principales causes de maladies et handicaps.
Depressie treft ongeveer 121 miljoen mensen wereldwijd en behoort met dit cijfer tot de voornaamste oorzaken van ziekte en handicap ter wereld.