Vertaling van "mondiale du diabète " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diabète | diabète
diabetes | suikerziekte

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-spasticité des membres-dystrophie de la rétine-diabète insipide
X-gebonden intellectuele achterstand, spasticiteit van ledematen, retinale dystrofie, diabetes insipidus-syndroom

antécédents familiaux de diabète sucré
familiale voorgeschiedenis: diabetes mellitus

diabète sucré de type 2
diabetes mellitus type 2

diabète insipide
diabetes insipidus

diabète sucré
diabetes mellitus

syndrome de diabète insipide néphrogénique-calcification intracrânienne
nefrogene diabetes insipidus, intracraniële G139

diabète insipide hypophysaire
neurohypofysaire diabetes insipidus

diabète sucré instable
instabiele diabetes

diabète sucré de type 2 non contrôlé
diabetes mellitus type 2, niet onder controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Journée Mondiale du diabète, organisée par la Fédération Internationale du Diabète (FID) et soutenue par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) est célébrée annuellement le 14 novembre.
De Wereld Diabetes Dag, georganiseerd door de Internationale Diabetes Federatie (IDF) en gesteund door de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO), wordt jaarlijks op 14 november gevierd.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers La Journée Mondiale du diabète, c'est aujourd'hui !
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Vandaag is het Wereld Diabetes Dag!

Comme chaque année, la campagne annuelle lancée à l'occasion de la Journée mondiale du diabète met l'accent sur l'éducation du patient et la prévention.
Tradities zijn er om gebroken te worden, maar niet als het over de Werelddiabetesdag gaat. Ook dit jaar pleit deze jaarlijkse campagne voor een wereldwijde diabeteseducatie- en preventie!

14 novembre 2006 : Journée mondiale du diabète L’INAMI réunit des experts belges du diabète.
14 november 2006 : Werelddiabetesdag Het RIZIV roept Belgische diabetes-experten samen

Le 14 novembre, journée mondiale du diabète : pour l’INAMI, le moment idéal pour organiser une Matinée d’étude consacrée au diabète de type.
14 november, werelddiabetesdag, is voor het RIZIV het ideale ogenblik om in de voormiddag een “Beleidsdag” te wijden aan type 2 diabetes.

A l’occasion de la Journée mondiale du diabète, l’INAMI et les différents acteurs du secteur font le point sur la qualité des soins fournis aux diabétiques en Belgique et posent des balises pour l’avenir.
Ter gelegenheid van de Werelddiabetesdag, maken het RIZIV en de verschillende actoren van de sector een stand van zaken over de kwaliteit van de verzorging voor diabetici in België en zetten ze de bakens uit voor de toekomst.

La Journée Mondiale du diabète, c'est aujourd'hui !
Vandaag is het Wereld Diabetes Dag!

En introduction à cette journée mondiale, l'Association Belge du Diabète (ABD) et son pendant flamand (Vlaamse Diabetes Vereniging) ont organisé un symposium.
Naar aanleiding van deze werelddag organiseerden de Vlaamse Diabetes Vereniging en de Association Belge du Diabète een symposium.

Et les experts d’annoncer une épidémie mondiale dans un quart de siècle.Le diabète de type 2 représente bel et bien un problème de santé publique.
En de deskundigen spreken van een wereldepidemie binnen 25 jaar. Diabetes type 2 vormt een reële bedreiging voor de volksgezondheid.

cérébraux, cancer, affections respiratoires chroniques, diabète..) sont la toute première cause de mortalité dans le monde». site internet de l’organisation mondiale de la santé.
Verantwoordelijk voor 63% van de overlijdensgevallen, zijn de chronische ziekten (cardiopathieën, beroertes, kanker, chronische aandoeningen van de luchtwegen, diabetes..) de eerste doodsoorzaak in de wereld». Internetsite van de Wereldgezondheidsorganisatie