Traduction de «mondiale sans tabac en lançant sa campagne » (Français → Néerlandais) :

Cette année, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) participe à la Journée mondiale sans tabac en lançant sa campagne de sensibilisation «Lieux de travail non-fumeurs», qui invite les employeurs et les travailleurs à mettre fin à l'exposition à la fumée de tabac sur les lieux de travail en Europe.
Dit jaar neemt het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) deel aan de 'Werelddag zonder tabak' en start met de bewustmakingscampagne ‘Rookvrije werkplekken’, die werkgevers en werknemers oproept om omgevingstabaksrook op alle werkplekken in Europa uit te bannen.

L'EU-OSHA participe à la Journée mondiale sans tabac en lançant sa campagne de sensibilisation «Lieux de travail non-fumeurs», qui invite les employeurs et les travailleurs à mettre fin à l'exposition à la fumée de tabac sur les lieux de travail en Europe.
EU-OSHA neemt deel aan de 'Werelddag zonder tabak' en start de bewustmakingscampagne ‘Rookvrije werkplekken’. De campagne doet een beroep op werkgevers en werknemers om omgevingstabaksrook op alle werkplekken in Europa uit te bannen.

A l’occasion de la Journée Mondiale sans Tabac du 31 mai, la Coalition Nationale contre le Tabac lance une campagne concernant la publicité du tabac sur les lieux de vente.
Ter gelegenheid van de Werelddag zonder Tabak, elk jaar op 31 mei, lanceert de Nationale Coalitie tegen Tabak een campagne met een website, boomerangkaarten en een leuk filmpje over tabaksreclame op de verkoopplaats.

Avec sa campagne mondiale d’assistance aux malades (Glivec International Patient Assistance Program GIPAP), Novartis a permis au jeune Sud-Africain de recevoir de manière ininterrompue le médicament qui a sauvé sa vie.
Luckily for Shawn, Novartis wants to provide Glivec to patients who would otherwise not have access to it. Through its Glivec International Patient Assistance Program (GIPAP), Novartis has made it possible for the young South African to have a continual supply of the drug that has saved his life.

31 mai - Journée mondiale sans tabac 2012: L'EU-OSHA lance une campagne en faveur de «Lieux de travail non-fumeurs»
31 mei - Werelddag zonder tabak 2012: EU-OSHA start campagne ‘Rookvrije werkplekken’

C’est le 4 février 2011 que la Fondation contre le Cancer a donné le coup d’envoi de sa campagne de prévention soleil, à l’occasion de la Journée mondiale contre le cancer.
Op 4 februari 2011 – Werelddag tegen Kanker – lanceerde Stichting tegen Kanker haar zonnepreventiecampagne.

Pour marquer la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail le 28 avril 2010, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé sa nouvelle campagne «Lieux de travail sains» pour 2010/11, cherchant à promouvoir la sécurité dans les travaux de maintenance à travers l'Europe.
Ter gelegenheid van de Werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk op 28 april 2010, heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk zijn nieuwe campagne 'een gezonde werkplek' voor 2010/2011 gelanceerd. Met de campagne wil het agentschap in Europa veilig onderhoud stimuleren.