Vertaling van "moniteur belge devrait " (Frans → Nederlands) :

Selon les projections, la publication au Moniteur belge devrait avoir lieu début 2013.
Verwacht wordt dat begin 2013 de publicatie in het Belgisch Staatsblad zal volgen.

Selon les projections, le texte de loi adapté relatif à l’article 35septies de la loi SSI devrait être publié au Moniteur belge fin 2012, à l’issue des discussions politiques nécessaires.
Verwacht wordt dat, na de nodige politieke besprekingen, de aangepaste wettekst voor art 35 septies van de GVU-wet voor het einde van 2012 zal worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.