Vertaling van "monitorage clinique approprié est conseillé conformément aux directives relatives aux antipsychotiques " (Frans → Nederlands) :

Un monitorage clinique approprié est conseillé conformément aux directives relatives aux antipsychotiques, par exemple la mesure de la glycémie au départ, 12 semaines après le début du traitement par olanzapine et annuellement par la suite.
Een geschikte klinische monitoring is raadzaam conform de richtlijnen voor het gebruikte antipsychoticum, bijv. meting van de glykemie bij de start, 12 weken na de start van de behandeling met olanzapine en daarna jaarlijks.

Un suivi clinique approprié est à conseiller conformément aux recommandations relatives aux antipsychotiques utilisés.
Een geschikte klinische monitoring is raadzaam conform de gebruikte richtlijnen van antipsychotica.