Vertaling van "monitoring la posologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring
evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat

évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring
evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monitoring La posologie de Allopurinol Mylan sera ajustée en fonction des concentrations sériques d’urate et des taux d’urate/d’acide urique dans l’urine.
Monitoring. De dosis Allopurinol Mylan zal worden aangepast in functie van de serumuraatconcentraties en van de spiegels van uraat/urinezuur in de urine.

Bien qu’aucun des décès n’ait été considéré comme lié directement au traitement par l’investigateur, le Comité de surveillance des données (Data Monitoring Committee - DMC) a recommandé de diminuer progressivement la posologie des patients ayant reçu des doses élevées.
Ondanks dat geen van de sterfgevallen door de onderzoeker aan de behandeling werden gerelateerd, heeft de data monitoring commissie aanbevolen om patiënten op hoge doses naar beneden te titreren.

Bien que l’efficacité des antagonistes de la vitamine K soit clairement démontrée, ces médicaments présentent toutefois un certain nombre d’inconvénients tels qu’une marge thérapeutique-toxique étroite, de nombreuses interactions médicamenteuses ou avec l' alimentation, et la nécessité d’un monitoring de l’INR et d’une adaptation de la posologie.
Hoewel er sterke evidentie is voor de doeltreffendheid van vitamine K-antagonisten, hebben deze geneesmiddelen echter een aantal nadelen zoals een nauwe therapeutisch-toxische marge, frequente interacties met geneesmiddelen of voeding, en de noodzaak voor INR-controle en posologie-aanpassing.

Il est recommandé de monitorer les temps de prothrombine lors de l’instauration du traitement par fluvastatine, lors de l’arrêt de la fluvastatine ou lors de changements de la posologie chez les patients recevant de la warfarine ou d’autres dérivés coumariniques.
Controle van de protrombinetijd wordt aanbevolen bij opstarten of stopzetten van een behandeling met fluvastatine of wanneer de dosis wordt aangepast bij patiënten die worden behandeld met warfarine of andere coumarinederivaten.

La posologie à poursuivre devra être déterminée sur base de monitoring thérapeutique, de la sévérité de l'infection et de la sensibilité du germe causal.
De verdere dosering wordt bepaald op grond van de therapeutische monitoring, de ernst van de infectie en de gevoeligheid van de oorzakelijke kiem.