Vertaling van "monosodique sont listés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les événements indésirables rapportés dans les essais cliniques de phase III chez les femmes ménopausées ostéoporotiques traitées jusqu’à 36 mois par risédronate monosodique 5 mg/j (n=5020) ou placebo (n=5048) et considérés comme possiblement ou probablement liés au risédronate monosodique sont listés ci-dessous en utilisant la convention suivante (incidence des événements indésirables versus placebo notée entre parenthèse) : (très fréquents (≥ 1/10), fréquents (≥1/100 ; < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1000 ; < 1/100), rares (≥ 1/10000 ; < 1/1000), très rares (< 1/10000)
Bijwerkingen gerapporteerd tijdens de fase III klinische studies bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose, behandeld tot 36 maanden met risedronaat 5 mg/dag (n=5020) of placebo (n=5048), gezien als mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd aan risedronaat zijn hieronder weergegeven gebruik makend van de volgende regel (voorvallen versus placebo worden weergegeven tussen haakjes): zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100 - < 1/10); soms (≥1/1000 - < 1/100); zelden (≥1/10.000 - < 1/1000); zeer zelden (< 1/10.000)

Si vous êtes allergique au risédronate monosodique, au carbonate de calcium, à la vitamine D 3 à la cacahuète, au soja ou à l'un des autres composants d’Actonel Combi D (listés au paragraphe 6)
Als u allergisch bent voor natriumrisedronaat, calciumcarbonaat, vitamine D 3 , pinda, soja of een van de overige bestanddelen van Actonel Combi D (zie sectie 6, ).

6.1 Liste des excipients Solution injectable: système Act-O-Vial SOLU-MEDROL 40 mg Solution injectable : lactose, phosphate monosodique monohydraté, phosphate disodique anhydre, alcool benzylique, eau pour injection.
6.1 Lijst van hulpstoffen Oplossing voor injectie: Act-O-Vial systeem SOLU-MEDROL 40 mg Oplossing voor injectie: lactose, mononatriumfosfaatmonohydraat, watervrij dinatriumfosfaat, benzylalcohol, water voor injectie.

Liste des excipients: Alcool polyvinylique — Chlorure de benzalkonium — EDTA sodique — Chlorure de sodium — Phosphate monosodique monohydraté — Phosphate disodique heptahydraté — Polysorbate 80 — Eau purifiée.
Lijst van hulpstoffen: Polyvinylalcohol — Benzalkoniumchloride — Natrium edetaat — Natriumchloride — Mononatriumfosfaat monohydraat — Dinatriumfosfaat heptahydraat — Polysorbaat 80 — gezuiverd water.