Vertaling van "monothérapie d'œstrogènes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

Antigonadotrophines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monothérapie aux œstrogènes Dans les essais contrôlés randomisés, aucune augmentation du risque de cardiopathie coronarienne n'a été observée chez les femmes hystérectomisées et utilisant une monothérapie aux œstrogènes.
Oestrogeen monotherapie: In gerandomiseerde gecontroleerde studies is geen verhoogd risico op coronaire hartziekten gevonden bij vrouwen die een hysterectomie ondergingen en oestrogeen monotherapie gebruikten.

En fonction de la durée d'utilisation de la monothérapie aux œstrogènes et de la dose d’œstrogènes, l'augmentation du risque de carcinome endométrial a varié dans les études
Afhankelijk van de duur van het gebruik van oestrogeen monotherapie en de gebruikte oestrogeendosering, varieerde de verhoging van het risico op endometriumcarcinoom in epidemiologische studies

Mise en garde supplémentaire pour les préparations d’œstrogènes en monothérapie : Les œstrogènes seuls peuvent provoquer une dégénérescence des foyers résiduels d’endométriose.
Extra waarschuwing voor oestrogeenpreparaten in monotherapie Oestrogenen alleen kunnen degeneratie van resterende haarden van endometriose veroorzaken.

Chez les femmes dont l'utérus est intact, le risque d'hyperplasie de l’endomètre et de cancer de l'endomètre augmente lorsque les œstrogènes sont administrés en monothérapie pendant de longues périodes.
Bij vrouwen met een intacte baarmoeder stijgt het risico op endometriumhyperplasie en -carcinoom als oestrogenen alleen worden toegediend gedurende een lange tijd.

Étant donné que les œstrogènes favorisent la croissance de l’endomètre, lorsqu’ils sont utilisés en monothérapie, ils augmentent le risque d’hyperplasie et de cancer de l’endomètre.
Doordat oestrogenen de groei van het endometrium bevorderen, verhogen niet-tegengewerkte oestrogenen het risico op endometriumhyperplasie en -kanker.

- L'administration d'œstrogènes en monothérapie durant de longues périodes est associée à une augmentation du risque d'endométriose (= présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus) et de cancer de l'endomètre.
- Het gevaar voor endometriose (= aanwezigheid van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder) en endometriumkanker is verhoogd als oestrogenen gedurende langdurige perioden in monotherapie worden toegediend.

Si les contraceptifs oraux sont contre-indiqués (mais pas le traitement hormonal de substitution), ou si les patientes préfèrent une autre forme de contraception, un traitement hormonal de substitution sous la forme d'une monothérapie d'œstrogènes peut être combinée à une autre forme de contraception fiable.
Als er contra-indicaties zijn voor OAC (en niet voor hormonale suppletietherapie) of als patiënten een voorkeur hebben voor een andere vorm van anticonceptie, kan hormonale suppletietherapie in de vorm van oestrogenen-monotherapie gecombineerd worden met een andere betrouwbare vorm van anticonceptie.

Hyperplasie de l’endomètre Le risque d'hyperplasie de l'endomètre et de cancer est augmenté lorsque des œstrogènes sont administrés pendant des périodes prolongées en monothérapie.
Endometriumhyperplasie Het gevaar voor endometrium hyperplasie en carcinoom is verhoogd als oestrogenen gedurende langdurige perioden in monotherapie worden toegediend.