Vertaling van "monothérapie de quinapril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du quinapril
product dat quinapril bevat

produit contenant seulement du quinapril sous forme orale
product dat enkel quinapril in orale vorm bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril
product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat

quinapril
quinapril

produit contenant du quinapril sous forme orale
product dat quinapril in orale vorm bevat

chlorhydrate de quinapril
quinaprilhydrochloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des augmentations des taux d’azote uréique du sang et des taux sériques de créatinine ont été observées chez respectivement 2 % et 2 % des patients hypertendus recevant une monothérapie de quinapril, et chez respectivement 4 % et 3 % des patients hypertendus recevant un traitement par quinapril/HCTZ.
Deze verhoogde concentraties ureumstikstof in het bloed en serumcreatinine zijn waargenomen bij respectievelijk 2% en 2% van de hypertensiepatiënten die monotherapie met quinapril kregen, en bij respectievelijk 4% en 3% van de hypertensiepatiënten die quinapril/hydrochloorthiazide kregen.

Hyperkaliémie et diurétiques d’épargne potassique Les patients recevant une monothérapie de quinapril peuvent présenter une augmentation des taux sériques de potassium.
Hyperkaliëmie en kaliumsparende diuretica Bij patiënten die enkel quinapril krijgen kan de serumkaliumspiegel verhoogd zijn.

** De telles élévations sont plus susceptibles de survenir chez des patients recevant un traitement diurétique concomitant que chez les patients suivant une monothérapie par quinapril.
** De kans op een dergelijke stijging is groter bij patiënten die een concomitante behandeling met diuretica krijgen, dan bij patiënten die quinapril in monotherapie krijgen.

Hyperkaliémie et diurétiques d’épargne potassique Les patients qui suivent une monothérapie par quinapril peuvent avoir des taux accrus de potassium sérique.
Hyperkaliëmie en kaliumsparende diuretica Patiënten die alleen met quinapril worden behandeld, kunnen verhoogde serumkaliumspiegels hebben.

** La survenue de ces augmentations est plus probable chez les patients recevant une thérapie diurétique concomitante que chez ceux recevant une monothérapie de quinapril.
** Dergelijke verhogingen komen eerder voor bij patiënten die tegelijkertijd met een diureticum behandeld worden dan bij patiënten die alleen met quinapril behandeld worden.

Des augmentations de l'azote uréique du sang et de la créatinine sérique ont été observées chez respectivement 2% et 2 % des patients hypertendus recevant du quinapril en monothérapie et chez respectivement 4% et 3% des patients hypertendus sous quinapril/HCTZ.
Stijgingen van BUN en serumcreatinine werden waargenomen bij respectievelijk 2% en 2% van de hypertensieve patiënten die een monotherapie met quinapril kregen en bij respectievelijk 4% en 3% van de hypertensieve patiënten die quinapril/HCTZ kregen.

Dans certains cas, cela a été mortel. ** De telles augmentations ont plus de probabilité d’apparaître chez les patients recevant du quinapril en association avec un diurétique que chez les patients qui reçoivent le quinapril en monothérapie.
** Dergelijke verhogingen komen eerder voor bij patiënten die tegelijkertijd behandeld worden met een diureticum dan bij patiënten die alleen met quinapril behandeld worden.