Vertaling van "monothérapie par topiramate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du topiramate
product dat topiramaat bevat

produit contenant seulement du topiramate sous forme orale
product dat enkel topiramaat in orale vorm bevat

topiramate
topiramaat

produit contenant du topiramate sous forme orale
product dat topiramaat in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l’arrêt des anti-épileptiques concomitants en vue d’une monothérapie par topiramate, l’effet de cet arrêt sur le contrôle des crises doit être pris en compte.
Als gelijktijdig voorgeschreven anti-epileptica worden gestopt om te komen tot monotherapie met topiramaat, dient men rekening te houden met de effecten dat dit kan hebben op de aanvalscontrole.

Généralités Lors de l’arrêt des antiépileptiques concomitants en vue d’une monothérapie par topiramate, l’effet de cet arrêt sur le contrôle des crises doit être pris en compte.
Algemeen Als gelijktijdig voorgeschreven anti-epileptica worden gestopt om te komen tot monotherapie met topiramaat, dient men rekening te houden met de effecten die dit kan hebben op de aanvalscontrole.

Généralités Lorsque des médicaments antiépileptiques (AE) concomitants sont arrêtés pour obtenir une monothérapie par topiramate, il faut tenir compte des effets que cela peut avoir sur le contrôle des crises.
Algemeen Als concomitante anti-epileptica (AE) worden stopgezet om te komen tot een monotherapie met topiramaat, moet rekening worden gehouden met de effecten die dat kan hebben op de controle van de epilepsie.

Une association d’une hyperammoniémie avec une monothérapie par topiramate ou un traitement concomitant par d’autres antiépileptiques n’a pas été établie.
Er zijn geen gevallen van hyperammoniëmie gerapporteerd bij behandeling met topiramaat in monotherapie of in combinatie met andere anti-epileptica.

La dose cible initiale recommandée pour la monothérapie par topiramate chez les enfants de plus de 6 ans est de 100 mg par jour, en fonction de la réponse clinique (c'est environ 2,0 mg/kg/jour chez les enfants de 6 à 16 ans).
De aanbevolen initiële streefdosering voor topiramaat in monotherapie bij kinderen ouder dan 6 jaar is 100 mg/dag, afhankelijk van de klinische respons (dat is ongeveer 2,0 mg/kg/dag bij kinderen van 6-16 jaar).

Certains patients présentant des formes réfractaires d’épilepsie ont toléré une monothérapie par topiramate à des doses de 1000 mg par jour.
Sommige patiënten met een refractaire vorm van epilepsie hebben topiramaat in

La dose cible initiale recommandée pour la monothérapie par topiramate chez les adultes est de 100 à 200 mg par jour, en 2 prises séparées.
De aanbevolen initiële streefdosering van topiramaat in monotherapie bij volwassenen is 100 mg/dag tot 200 mg/dag verdeeld over 2 giften.