Traduction de «monsieur cools » (Français → Néerlandais) :

30. Monsieur Cools se joint totalement à l’analyse de Monsieur Diricks.
30. De heer Cools sluit zich volledig aan bij de analyse van de heer Diricks.

41. Monsieur Cools cite l’exemple d’un entrepôt (silos, etc) d’une UE qui est située de l’autre côté de la rue.
41. De heer Cools citeert het voorbeeld waarbij de opslagplaats ( silo’s enz) van een VE is gelegen aan de overkant van de straat.

16. Monsieur Cools souligne l’importance d’une base de données correcte.
16. De heer Cools duidt op het belang van een correcte databank.

51. Monsieur Cools affirme qu’environ 5000 à 6000 opérateurs sont certifiés selon un système du cahier de charges végétal (Vegaplan).
51. De heer Cools beaamt dat ongeveer een 5000 à 6000 operatoren zijn gecertificeerd volgens een systeem van het lastenboek voor de plantaardige sector ( Vegaplan).

67. Monsieur Cools suggère, à son tour, de retenir les éléments de l’année de déclaration précédente dans les déclarations pour l’année suivante, ainsi que de demander aux opérateurs de vérifier ces données et si nécessaire de les compléter ou modifier.
67. Op zijn beurt suggereert de heer Cools om de elementen van het vorige aangiftejaar te weerhouden in de aangifte voor het daaropvolgende jaar en aan de operatoren te vragen deze gegevens te verifiëren en indien nodig aan te vullen of te wijzigen.

101. Monsieur Cools demande de faire disparaître la disparité qui existe entre les tarifs des états membres.
101. De heer Cools vraagt om, de discrepantie die bestaat tussen de tarieven van de lidstaten, weg te werken.

78. Monsieur Cools est d’accord avec le fait qu’il y a des cas spécifiques qui doivent être catalogués comme ½ contribution et ½ rétribution.
78. De heer Cools beaamt dat het om een specifiek geval gaat dat dient gecatalogeerd als voor de ½ heffing en voor de ½ retributie.