Traduction de «monsieur dochy répond » (Français → Néerlandais) :

Monsieur Dochy répond que Monsieur Wouter Faveyts a été désigné pour la Région flamande et ce pour la compétence Environnement.
Voor het Vlaamse Gewest werd de heer Wouter Faveyts voor wat betreft de competentie Leefmilieu aangeduid, antwoordt de heer Dochy.

Monsieur Dochy répond simultanément à ces deux questions.
Beide vragen worden gelijktijdig beantwoord door de heer Dochy.

23. Monsieur Dochy répond qu’il faut faire une distinction entre :
23. De heer Dochy antwoordt dat een onderscheid moet worden gemaakt tussen:

70. Monsieur Dochy répond que lors du premier trimestre de l’année, on a principalement contrôlé le secteur horeca au détriment de la distribution et ce dans le cadre de l’interdiction de fumer et de l’hygiène.
70. In de eerste drie maanden van het jaar werd voornamelijk gecontroleerd in de horecasector, ten koste van de distributiesector, en dit in het kader van het rookverbod en hygiëne, antwoordt de heer Dochy.

115. Monsieur Dochy répond que plus de 4000 contrôles ont été effectués dans le secteur de la transformation.
115. De heer Dochy antwoordt dat meer dan 4000 controles niet werden uitgevoerd in de transformatiesector.

A la question posée par Monsieur Dejaegher afin de savoir si l’AFSCA considère de prendre des actions à l’encontre des trois fabricants d'aliments composés pour animaux impliqués, Monsieur Dochy répond que d’abord l’Agence doit obtenir le droit de consultation du dossier judiciaire.
Op de vraag van de heer Dejaegher of het FAVV administratieve acties overweegt tegen de drie betrokken mengvoederfabrikanten antwoordt de heer Dochy dat het Agentschap eerst inzage moet worden verleend in het gerechtelijk dossier.