Traduction de «monsieur françois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dystrophie cornéenne mouchetée de François-Neetens
corneadystrofie van Fleck

dystrophie nuageuse centrale de François
central cloudy dystrofie van François

syndrome dyscéphalique de François
syndroom van Hallermann-Streiff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la réunion de la Commission de convention entre les praticiens de l'art infirmier et les organismes assureurs du 16 décembre 2002, sous la présidence de Monsieur André MAES, Conseiller général, délégué à cette fin par Monsieur François PRAET, Fonctionnaire Dirigeant, il a été convenu ce qui suit entre :
Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen van 16 december 2002, onder het voorzitterschap van de Heer André MAES, Adviseur-generaal, daartoe gedelegeerd door de Heer François PRAET, Leidend Ambtenaar, is overeengekomen wat volgt, tussen :

Lors de la réunion de la Commission de convention entre les fournisseurs d'implants et les organismes assureurs du 3 décembre 1999, sous la présidence de Monsieur André DE SWAEF, Pharmacien en chef-directeur, délégué à cette fin par Monsieur François PRAET, Fonctionnaire dirigeant, il a été convenu ce qui suit entre :
Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten en verzekeringsinstellingen van 3 december 1999, onder het voorzitterschap van de heer André DE SWAEF, hoofdapotheker-directeur, daartoe gedelegeerd door de heer François PRAET, Leidend ambtenaar, werd overeengekomen wat volgt, tussen :

A la suite des discussions, les trois ministres responsables du travail et de l’emploi, Madame Joëlle Milquet (Belgique), Monsieur Piet Hein Donner (Pays-Bas) et Monsieur François Blitgen (Luxembourg), ont signé une déclaration commune.
Na afloop van de discussies ondertekenden de drie ministers verantwoordelijk voor arbeid en werkgelegenheid, mevrouw Joëlle Milquet (België), de heer Piet-Hein Donner (Nederland) en de heer François Biltgen (Luxemburg), een gemeenschappelijke verklaring.

Lors de la réunion de la Commission de convention entre les kinésithérapeutes et les organismes assureurs du 10 juin 2002, sous la Présidence de Monsieur André MAES, Conseiller général, délégué à cette fin par Monsieur François PRAET, Fonctionnaire Dirigeant, il a été convenu ce qui suit entre :
Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie kinesitherapeuten – verzekeringsinstellingen van 10 juni 2002, onder het voorzitterschap van de heer André MAES, daartoe gedelegeerd door de heer François PRAET, leidend ambtenaar is overeengekomen als volgt tussen:

Lors de la réunion de la Commission de convention entre les kinésithérapeutes et les organismes assureurs du 13 juin 2003, sous la Présidence de Monsieur André MAES, Conseiller général, délégué à cette fin par Monsieur François PRAET, Fonctionnaire Dirigeant, il a été convenu ce qui suit entre :
Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie kinesitherapeuten – verzekeringsinstellingen van 13 juni 2003, onder het voorzitterschap van de heer André MAES, daartoe gedelegeerd door de heer François PRAET, leidend ambtenaar is overeengekomen als volgt tussen:

5.1.2 Projet de recherche ULG (sous la direction scientifique du professeur Jean-François Leroy) et ISW (sous la direction de monsieur Dirk Antonissen)
5.1.2 Onderzoeksproject ULG (onder de wetenschappelijke leiding van prof. Jean-François Leroy) en ISW (onder leiding van Dirk Antonissen)

5.1.3 Projet de recherche ULG (sous la direction scientifique du professeur Jean-François Leroy) et ISWLimits (sous la direction de monsieur Dirk Antonissen)
5.1. 3 Onderzoeksproject ULG (onder de wetenschappelijke leiding van prof. Jean-François Leroy) en ISW (onder leiding van Dirk Antonissen)

Axel Bossuyt, Jacques Caussin, Peter Covens, Frank Deconinck, Rudi Dierckx, Gilbert Eggermont, Janõs Frühling, Marie-Thérèse Hoornaert, François Jamar, Pierre Merlo, Patrick Smeesters, Michel Sonck, Annie Vanderlink, André Wambersie à inviter : Ellen De Geest, Patrick Dupont, Jean George, Myriam Monsieurs, Marc Poelart,
Axel Bossuyt, Jacques Caussin, Peter Covens, Frank Deconinck, Rudi Dierckx, Gilbert Eggermont, Janõs Frühling, Marie-Thérèse Hoornaert, François Jamar, Pierre Merlo, Patrick Smeesters, Michel Sonck, Annie Vanderlink, André Wambersie

o 13h15: Développement durable, Monsieur Servais Verherstraeten, secrétaire d'état au Développement durable o 13h30: Développement durable et Santé publique, Madame Laurette Onkelinx, ministre de la Santé publique o 13h45: Environment, Health, Science and Progress, Prof. Andreas Gies, Allemagne o 14h35: Un avis du CSS en matière de santé publique et développement durable, prof. Luc Hens o 14h45: Radon à domicile et développement durable, Prof. François Jamar
13u15: Volksgezondheid en duurzame ontwikkeling o 13u15: Duurzame Ontwikkeling, de heer Servais Verherstraeten, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling o 13u30: Duurzame Ontwikkeling en Volksgezondheid, mevrouw Laurette Onkelinx, minister voor Volksgezondheid o 13u45: Environment, Health, Science and Progress, Prof. Andreas Gies, Duitsland o 14u35: Een advies van de HGR inzake Volksgezondheid en Duurzame Ontwikkeling, Prof. Luc Hens Radon binnenshuis en duurzame ontwikkeling, Prof. François Jamar