Traduction de «monsieur j inghelram » (Français → Néerlandais) :

121. D’éventuelles questions et modifications textuelles concernant l’AR modifiant l’AR du 14.11.03 doivent être envoyées à Monsieur J. Inghelram dans les plus brefs délais et au plus tard quelques jours avant la réunion.
121. Evt. vragen en tekstwijzigingen m.b.t. het KB tot wijziging van het KB van 14/11/2003 worden zo vlug mogelijk en ten laatste enkele dagen voor de vergadering aan de heer J. Inghelram toegestuurd.

85. Les activités et les réalisations dans le cadre de la validation des guides SAC sont consécutivement présentées par Monsieur Inghelram de la Cellule validation des guides et par le Prof. A. Huyghebaert du Comité scientifique.
85. De Cel validatie van de gidsen, bij monde van de heer Inghelram en het Wetenschappelijk Comité, bij monde van Prof. A. Huyghebaert, lichten achtereenvolgens hun werkzaamheden en realisaties in het kader van de validatie van de ACS-gidsen toe.

114. Monsieur Inghelram donne un exposé concernant la campagne de promotion « autocontrôle » (voir diapositives).
114. De heer Inghelram geeft een toelichting bij de promotiecampagne “autocontrole” ( zie slides).

86. Monsieur Inghelram donne une présentation concernant les guides et l’implémentation dans les entreprises.
86. De heer Inghelram geeft een presentatie over de gidsen en de implementatie ervan bij de bedrijven.

88. Finalement, Monsieur Inghelram souligne que différentes parties sont impliquées dans l’autocontrôle et que toutes les parties doivent faire le nécessaire pour mettre sur pied l’autocontrôle.
88. Tot slot benadrukt de heer Inghelram dat er verschillende partijen betrokken zijn bij de autocontrole en dat alle partijen het nodige moeten doen om de autocontrole goed van de grond te krijgen.

112. Monsieur Inghelram explique cet AR et souligne les modifications apportées par rapport à la version actuellement d’application.
112. De heer Inghelram geeft een toelichting bij het vermelde KB en duidt op de wijzigingen die werden aangebracht ten opzichte van de versie die momenteel van toepassing is.

83. Monsieur Inghelram explique le projet de texte et dit que lors de la modification de l’AR autocontrôle, on a tenu compte des remarques du secteur et des services de l’Agence.
83. De heer Inghelram geeft een toelichting bij vermelde ontwerptekst en stelt dat bij de wijziging van het KB autocontrole, rekening werd gehouden met de opmerkingen van de sector en enkele opmerkingen die binnen de diensten van het FAVV nog werden gemaakt.