Vertaling van "monsieur marot félicite monsieur sabbe " (Frans → Nederlands) :

37. Monsieur Marot félicite Monsieur Sabbe pour le travail déjà réalisé par la CMDH. En effet, lorsque un statut H est attribué à une exploitation, elle perd ses subsides européens.
37. De heer Marot feliciteert de heer Sabbe voor het werk dat reeds is verricht door de MHC. Inderdaad in geval van toekenning van een H-statuut verliest een bedrijf haar Europese subsidies.

c) A la demande de Monsieur Marot : « Miel » Monsieur Marot évoque les résultats provisoires d’une étude sur les mortalités qui frappent les abeilles, effectuée par la Faculté de Gembloux et financée par la Région wallonne.
c) Op vraag van de heer Marot “Honing” De heer Marot geeft de voorlopige resultaten van een studie over sterfte bij bijen, uitgevoerd door de Faculteit van Gembloux, gefinancierd door het Waalse Gewest.

Monsieur Marot demande de connaître les conséquences pour les producteurs qui ont acquis des produits auprès d’un agriculteur ayant un statut H. Monsieur Dochy souligne qu’un agriculteur, qui a obtenu le statut H suite à l’application de l’AR du 08.09.97 et de l’AM du 10.09.97, est soumis à une enquête accrue par rapport aux résidus : un animal au minimum par déclaration d'abattage avec un minimum de 10%.
De heer Marot vraagt naar de gevolgen voor producenten die producten hebben aangekocht van een landbouwer met een H-statuut. De heer Dochy benadrukt dat een landbouwer, die ingevolge de toepassing van het KB van 08/09/’97 en het MB van 10/09/97 het H-statuut heeft bekomen, onderworpen is aan verhoogd residuonderzoek : minimum één dier per slachtingsaangifte met een minimum van 10%.

Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Remy Robert, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Marot Jean et Alain Verhaeghe SPF Santé publique : Monsieur C. Cremer; Chef de cabinet adjoint: Madame Ilsse Van Vlaenderen.
Leden: Adriaens Camiel, Ardies Luc, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Dejaegher Yvan, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Remy Robert, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Marot Jean en Alain Verhaeghe FOD Volksgezondheid : de heer C. Cremer; Adjunct-kabinetschef: Mevr. Ilsse Van Vlaenderen.

32. S’associant aux paroles de Monsieur Sabbe, Monsieur Gillis avance que dans certains cas les nctc indiquent que de faibles doses d’hormones ont été utilisées.
32. Aansluitend bij de heer Sabbe stelt de heer Gillis dat nacv in sommige gevallen wijzen op het gebruik van lage dosissen hormonen.

Monsieur Geldof (BBL) demande d’insérer chaque année le rapport du CMH à l’ordre du jour du comité consultatif et d’inviter Monsieur Sabbe à cette réunion.
De heer Geldof (BBL) vraagt om jaarlijks het verslag van de MHC op de agenda van het Raadgevend Comité te plaatsen en om daarbij de heer Sabbe uit te nodigen.