Traduction de «monsieur pierre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression en frappant avec une pierre lancée
aanval door raken met gegooide steen

accident en sculptant une pierre
ongeval tijdens steenhouwen

accident lors du forage d'une pierre
ongeval tijdens boren van steen

brûlure due au contact avec des pierres chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete stenen

syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie
intellectuele achterstand, brachydactylie, syndroom van Pierre Robin

saint-pierre
zonnevis

accident causé par des chutes de pierres
ongeval veroorzaakt door steenslag

heurté accidentellement par une chute de pierre
per ongeluk geraakt door vallende steen

accident lors de la taille d'une pierre
ongeval tijdens steenkappen

syndrome de séquence de Pierre Robin, oligodactylie
Robin-sequentie, oligodactylie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Présents : Membres: Camiel Adriaens, Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc représenté par Madame Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
Leden: Camiel Adriaens, Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de heer Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc vertegenwoordigd door Mevr. Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.

Président Piet Vanthemsche Membres: Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; AFSCA : Messieurs G. Houins, H. Diricks, Ph.
Voorzitter: Piet Vanthemsche Leden: Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies,Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; FAVV: De heer G. Houins, H. Diricks, Ph.

AVIS N° 12/112 DU 3 JUILLET 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU « CENTRE PSYCHIATRIQUE SAINT-MARTIN DAVE » À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PIERRE WAUIER AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/113 VAN 3 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CENTRE PSYCHIATRIQUE SAINT-BERNARD MANAGE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER FRANKY WAUTERS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

1.1. Le « Centre Psychiatrique Saint-Martin Dave » soumet la candidature de monsieur Pierre Wauier aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Centre Psychiatrique Saint-Bernard Manage” legt de kandidatuur van de heer Franky Wauters voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

1.1. Labassos Braîne-le-Comte soumet la candidature de monsieur Pierre Navez aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. “Labassos Braîne-le-Comte” legt de kandidatuur van de heer Pierre Navez voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

AVIS N° 13/60 DU 2 JUILLET 2013 RELATIF À LA DEMANDE DE LABASSOS BRAÎNE-LE-COMTE CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PIERRE NAVEZ AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/60 VAN 2 JULI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN “LABASSOS BRAÎNE-LE-COMTE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER PIERRE NAVEZ VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

4. Concernant les suites données à la présentation du rapport de Monsieur Pierre Verkaeren au dernier comité consultatif, le Président communique les éléments suivants.
4. Wat het gevolg betreft dat werd gegeven aan de voorstelling van het rapport van Pierre Verkaeren op het jongste Raadgevend Comité, deelt de Voorzitter het volgende mee.

Avis n° 13/60 du 2 juillet 2013 relatif à la demande de Labassos Braîne-le-Comte concernant la candidature de monsieur Pierre Navez aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/60 van 2 juli 2013 betreffende de aanvraag van " Labassos Braîne-le-Comte" in verband met de kandidatuur van de heer Pierre Navez voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/112 du 3 juillet 2012 concernant la demande du « centre psychiatrique saint-martin dave » à la candidature de monsieur pierre wauier aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/113 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “centre psychiatrique saint-bernard manage” in verband met de kandidatuur van de heer Franky Wauters voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/94 du 3 juillet 2012 relatif à la demande de l’hôpital psychiatrique sint-alexius grimbergen concernant la candidature de monsieur Jean-Pierre Dziergwa aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/95 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het psychiatrisch ziekenhuis sancta maria sint-truiden in verband met de kandidatuur van de heer stefan motmans voor de functie van veiligheidsconsulent.