Traduction de «monsieur remy s’informe » (Français → Néerlandais) :

72. Monsieur Remy s’informe à propos des recommandations sur base de ces données.
72. De heer Remy informeert naar de aanbevelingen op basis van deze gegevens.

44. Monsieur Remy s’informe à propos d’un vaccin potentiel et de l’avis récent du SciCom sur le projet d’arrêté royal.
44. De heer Remy informeert naar het bestaan van een potentieel vaccin en het recente advies van het Wetco over het ontwerp van KB.

79. Quant à la transmission des informations, Monsieur Remy signale que les organisations des consommateurs ont généralement pour but d’informer « le consommateur » de tout ce qui se passe e.a. dans la chaîne alimentaire.
79. M.b.t. tot doorspeling van info duidt de heer Remy op het feit dat consumentenorganisaties in het algemeen, als doel hebben “de consument” te informeren over het reilen en zeilen van wat o.a. in de voedselketen gebeurt.

120. Monsieur Remy présente la collaboration de TA lors du lancement du Smiley pour informer correctement le consommateur de sa signification.
120. De heer Remy biedt de medewerking aan van TA bij de lancering van de Smiley om de consument correct te informeren over de betekenis van de Smiley.

21. Monsieur Remy demande des informations complémentaires sur l’évolution du poids d’abattage des carcasses (animaux femelles).
21. De heer Remy vraagt bijkomende info over de evolutie van het slachtgewicht van karkassen (vrouwelijke dieren).