Traduction de «montant brut 1999-2006 » (Français → Néerlandais) :

Tableau 3. 1.2.a Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Evolution du Montant brut 1999-2006 (en milliers EURO)
Tabel 3. 1.2.a Voorschriften van de huisartsen, specialisten en tandartsen: Evolutie van het Brutobedrag 1999-2006 (in duiz. EURO)

1er niveau Montant brut (milliers BEF) Volume (milliers de DDD) Montant brut / DDD ATC Groupe anatomique principal 1997 1998 1999 Evolution annuelle en % 1997 1998 1999 Evolution annuelle en % 1997 1998 1999 Evolution annuelle en %
1ste niveau Brutobedrag (duizenden BEF) Volume (duizenden DDD) Brutobedrag / DDD ATC Anatomische hoofdgroep 1997 1998 1999 Jaarlijkse evolutie in % 1997 1998 1999 Jaarlijkse evolutie in % 1997 1998 1999 Jaarlijkse evolutie in %

1er niveau Montant brut (milliers EURO) Volume (milliers de DDD) Montant brut / DDD ATC Groupe anatomique principal 1997 1998 1999 2000 Evolution annuelle en % 1997 1998 1999 2000 Evolution annuelle en % 1997 1998 1999 2000 Evolution annuelle en %
1ste niveau Brutobedrag (duizenden EURO) Volume (duizenden DDD) Brutobedrag / DDD ATC Anatomische hoofdgroep 1997 1998 1999 2000 Jaarlijkse evolutie in % 1997 1998 1999 2000 Jaarlijkse evolutie in % 1997 1998 1999 2000 Jaarlijkse evolutie in %

Tableau 3. 1.2.c Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Evolution du ratio Montant brut/DDD 1999-2006 (en EURO/DDD)
Tabel 3. 1.2.c Voorschriften van de huisartsen, specialisten en tandartsen: Evolutie van de ratio Brutobedrag/DDD 1999-2006 (in EURO/DDD)

Le tableau 1 présente, pour l’année 2006 : les montants de la dépense moyenne par affilié : montants bruts observés et montants obtenus par standardisations indirecte et directe l’indice, par rapport à la base de comparaison pertinente l’écart par rapport à la base 100.
In tabel 1 vindt u voor het jaar 2006 het volgende: de bedragen van de gemiddelde uitgave per verzekerde: vastgestelde brutobedragen en bedragen verkregen door indirecte en directe standaardisatie de index in vergelijking met de relevante vergelijkingsbasis het verschil in vergelijking met de index 100.

Le montant brut des médicaments remboursés pour la période de 1997 à 1999, augmente en moyenne de 8,1% chaque année.
Het brutobedrag van de terugbetaalde geneesmiddelen stijgt in de periode 1997-1999 gemiddeld met 8, 1% per jaar.

La croissance annuelle observée en 1999 est de 8,1% pour le montant brut de l’ensemble des spécialités.
In 1999 is een jaarlijkse groei vastgesteld van 8,1% van het bruto-bedrag van alle specialiteiten samen. Tabel 1 - Jaar 1999 - Voorschriften van de huisartsen, specialisten en tandartsen