Vertaling van "montant de cette allocation forfaitaire " (Frans → Nederlands) :

Dans les institutions enregistrées, le montant de cette allocation forfaitaire est limité à 1,27 EUR par jour et par bénéficiaire.
In de geregistreerde instellingen is het bedrag van die forfaitaire tegemoetkoming beperkt tot 1,27 EUR per dag en per rechthebbende.

À partir du 1 er mai 2008, le montant de l’allocation forfaitaire pour aide de tierce personne s’élève à : 10,4466 EUR x 1,1951 = 12,4847 EUR, arrondi à 12,48 EUR.
Het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming voor hulp van derden bedraagt vanaf 1 mei 2008: 10,4466 EUR x 1,1951 = 12,4847 EUR, of afgerond 12,48 EUR.

Le montant de l’allocation forfaitaire pour aide de tierce personne s’élève à 20,00 EUR.
Het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden is gelijk aan 20,00 EUR.

Le montant de l’allocation forfaitaire pour aide de tierce personne s’élève à 12,00 EUR.
Het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden is gelijk aan 12,00 EUR.

Le montant de l’allocation forfaitaire pour aide de tierce personne s’élève à 12,73 EUR.
Het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden is gelijk aan 12,73 EUR.

Le montant de l’allocation forfaitaire pour aide de tierce personne s’élève à 16,25 EUR.
Het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden is gelijk aan 16,25 EUR.

Le montant de l'allocation forfaitaire pour aide de tierce personne s'élève à 5,48 EUR.
Het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden is gelijk aan 5,48 EUR.

année de naissance, sexe, code INS, CT1 – CT2 (taux de remboursement), année et mois de décès, secteur statistique, situation sociale, nature et montant des revenus, origine reconnaissance du handicap, statut OMNIO, forfaits B et C soins infirmiers, kinésithérapie E ou physiothérapie, allocation d’intégration pour personnes handicapées, allocation pour l’aide aux personnes âgées, allocation forfaitaire pour l’aide d'une tierce personne, critères hospitalisation, droit et catégorie ménage MAF, droit MAF individu, remboursement et plafond, droit au revenu garanti, droit à l’assistance du CPAS, le nombre de bénéficiaires ayant le même chef de famille MAF;
geboortejaar, geslacht, NIS-code, KG1 – KG2 (tarief terugbetaling), jaar en maand van overlijden, statistische sector, sociale situatie, aard en omvang van inkomsten, oorsprong erkenning handicap, OMNIOstatuut, forfait B en C verpleegkundige zorgen, kinesitherapie of fysiotherapie, vergoeding voor integratie van gehandicapten, voor de hulp aan ouderen, forfaitaire vergoeding voor hulp aan derde, criteria hospitalisatie, recht en categorie MAF-familie, recht MAF-individu, terugbetaling en plafond, recht op gegarandeerd inkomen, recht op bijstand van OCMW, aantal gerechtigden met hetzelfde MAFgezinshoofd;

Sinon à démontrer lors de la révision de l’exercice 2013 que les charges réelles d’amortissement des travaux de reconditionnement sont supérieures à ce montant forfaitaire, auquel cas les charges réelles 2013 seront in fine retenues, le montant attribué au niveau de cette ligne 116 couvre de manière forfaitaire (sans lien avec la réalité des charges) le montant des (seules) charges d’amortissement des travaux de reconditionnement amortis la première fois en 2013 .
Tenzij wordt aangetoond bij de herziening van het boekjaar 2013 dat de reële afschrijvingslasten van herconditioneringswerken hoger zijn dan dit forfaitair bedrag, in welk geval de reële lasten 2013 in fine zullen worden weerhouden, dekt het op deze lijn 116 toegekende bedrag op forfaitaire wijze (zonder verband met de reële lasten) enkel het bedrag van de afschrijvingskosten voor herconditioneringswerken die voor het eerst in 2013 worden afgeschreven.

L’allocation d’adoption sera égale à un montant forfaitaire, payable en une fois au plus tard un mois après la date du début du congé d’adoption.
De adoptietoelage is een forfaitair bedrag. Het wordt in één keer uitbetaald, ten laatste een maand na het begin van het adoptieverlof.