Traduction de «montant de socio-profit » (Français → Néerlandais) :

% d’augmentation du montant de socio-profit
% stijging Nieuwe bedrag van de verhoging social profit

Nouveau montant d’augmentation de socio-profit (en €)
Nieuw bedrag van de verhoging van de social-profit (in euro)

Montant actuel d’augmentation de socio-profit (en €) (sans prime d’attractivité )
Huidig bedrag van de verhoging socialprofit (in euro), zonder attractiviteitspremie

Montant actuel d’augmentation de socio-profit
Huidig bedrag van de verhoging social profit

Montant actuel d’augmentation de socio-profit (en €)
Huidig bedrag van de verhoging socialprofit (in euro)

Nombre de forfaits majorés (y compris socio-profit) sur base annuelle (en €)
Identificatiennummer Aantal verhoogde forfaits (social-profit inbegrepen) op jaarbasis (in euro)

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a vérifié si tous les Belges, quel que soit leur statut socio-économique, profitent des avantages financiers que procure l’utilisation de médicaments génériques ou de certains médicaments originaux qui ont baissé leur prix.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) ging na of alle Belgen, ongeacht hun socio-economische achtergrond, financieel voordeel halen uit het bestaan van generische geneesmiddelen of bepaalde originele producten waarvan de prijs werd verlaagd.

Pour des personnes qui ne travaillent pas en qualité de travailleurs salariés, le montant mensuel des revenus (bénéfices et profits, tant ceux visés à l’article 23 qu’à l’article 228 C. I. R) est fixé fictivement à 1/12 ème de 100/80 ème de la différence entre le bénéfice brut ou les profits bruts et les frais professionnels.
Voor personen die niet in loondienst werken, wordt het maandbedrag van de inkomens (winsten en baten, zowel deze bedoeld in artikel 23 als in artikel 228 W.I. B) fictief vastgesteld op één twaalfde van 100/80 van het verschil tussen de brutowinst of brutobaten en de beroepskosten.

- nature et montant du revenu: situation socio-économique.
- aard en bedrag van inkomen: sociaal economische situatie.

Nous avons donc “corrigé” les montants en tenant compte de la structure de la population des Mutualités Libres fréquentant les hôpitaux de chaque région, de leur âge et de leur statut socio-économique.
Wij hebben de bedragen dus “gecorrigeerd”, rekening houdend met de structuur van de populatie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen die de ziekenhuizen van elk gewest bezoekt. We hebben ook rekening gehouden met de leeftijd en het sociale en economische statuut van de leden.