Traduction de «montant moyen annuel remboursé » (Français → Néerlandais) :

Figure 1-4 : Montant moyen annuel remboursé par l’assurance maladie en fonction de l’âge et du statut BIM / non BIM du bénéficiaire, 2006 Figure 1-5 : Montant moyen annuel remboursé par l’assurance maladie en fonction de l’âge et du régime du bénéficiaire, 2006.
Figuur 1-4 : Jaarlijks gemiddeld bedrag terugbetaald door de ziekteverzekering volgens leeftijd en verzekeringsstatuut van de rechthebbende, 2006 . Figuur 1-5 : Jaarlijks gemiddeld bedrag terugbetaald door de ziekteverzekering volgens leeftijd en regeling van de rechthebbende, 2006.

Figure 1-1 : Montant moyen annuel remboursé par l’assurance maladie en fonction de l’âge et du sexe du bénéficiaire, 2006 Figure 1-2 : Age moyen de l’effectif assuré, par arrondissement, 2006.
Figuur 1-1 : Jaarlijks gemiddeld bedrag terugbetaald door de ziekteverzekering volgens leeftijd en geslacht van de rechthebbende, 2006 . Figuur 1-2 : Gemiddelde leeftijd van het aantal verzekerden, per arrondissement, 2006 .

Figure 1-5 : Montant moyen annuel remboursé par l’assurance maladie en fonction de l’âge et du régime du bénéficiaire, 2006.
Figuur 1-5 : Jaarlijks gemiddeld bedrag terugbetaald door de ziekteverzekering volgens leeftijd en regeling van de rechthebbende, 2006.

Le tableau 4 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser par région.
Tabel 4 vermeldt, per gewest, de bedragen die moeten worden terugbetaald, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.

Le tableau 6 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser sur base du caractère académique de l’hôpital.
Tabel 6 vermeldt, op basis van het academisch karakter van het ziekenhuis, de terug te betalen bedragen, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.

Le tableau 8 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser sur base du caractère public ou privé de l’hôpital.
Tabel 8 vermeldt, op basis van het openbare of privékarakter van het ziekenhuis, de terug te betalen bedragen, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.

Montants à rembourser Nombre d’hôpitaux sélectionnés Montant moyen à rembourser
Terug te betalen bedragen Aantal geselecteerde ziekenhuizen Gemiddeld bedrag dat moet worden terugbetaald

25% au-dessus de la moyenne européenne En 2007, l’assurance maladie a remboursé environ 11.000 de ces appareils à concurrence d’un montant moyen de 5.200€ par patient.
25% boven Europees gemiddelde In 2007 betaalde de ziekteverzekering ongeveer 11.000 van deze apparaten terug, met een gemiddelde van 5.200€ per patiënt.

Les personnes sans pathologie chronique coûtent en moyenne 859 €. Pour un patient souffrant d’une seule maladie chronique, le remboursement annuel moyen est de 3.449 €, 6.501 € en présence de 2 pathologies, pour atteindre 21.751 € pour le patient qui présente au moins 5 pathologies chroniques.
De personen zonder chronische aandoening kosten gemiddeld € 859. patiënten met één chronische ziekte komen aan een gemiddelde kostprijs van € 3.449, bij 2 pathologieën gaat het om € 6.501 en bij patiëten met 5 chronische ziektes loopt het bedrag op tot € 21.751.

S’il est constaté lors de la révision annuelle du budget des moyens financiers des années concernées (2012,2013 ou 2014) que les charges réelles d’amortissement des travaux de reconditionnement, amortissables la première fois durant l’année révisée, sont supérieures au forfait alloué, les charges réelles seront retenus » Le montant forfaitaire révisable a été instauré le 1/07/2010 La révision sera réalisée sur présentation des factures Les années révisables (1 er amortissement) sont donc 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
Indien bij de jaarlijkse herziening van het budget van financiële middelen van de betrokken jaren (2012,2013 of 2014) blijkt dat de werkelijke afschrijvingslasten voor herconditioneringswerken, die voor de eerste keer afschrijfbaar zijn tijdens het herziene jaar, hoger liggen dan het toegekend forfait, worden de werkelijke lasten in aanmerking genomen » Het herzienbaar forfaitair bedrag werd op 1/07/2010 ingevoerd. De herziening zal verwezenlijkt worden op vertoon van facturen De herzienbare jaren (eerste afschrijving) zijn dus 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Het heeft dus geen zin om de voorgaande jaren uit te splitsen. Het is dus belangrijk om in het voordeel van het ziekenhuis alle goederen uit te splitsen die vanaf 01 januari 2010 worden afgeschreven.