Vertaling van "montant payé par medex sera-t-il versé " (Frans → Nederlands) :

Quand le montant payé par Medex sera-t-il versé ?
Wanneer zal het bedrag dat Medex betaalt, gestort worden?

Quels sont les montants payés par Medex ;
Aan hoeveel Medex kosten betaalt;

Par contre, les conditions minimales d’activité sont diminuées : ce montant de 640 euros sera versé pour les kinésithérapeutes qui ont effectué au moins 1.000 prestations en 2004 ou 15.000 valeurs M dans le cadre de l’article 7 de la nomenclature des prestations de santé.
De minimale activiteitsvoorwaarden worden echter verminderd: het bedrag van 640 euro zal worden gestort voor de kinesitherapeuten die in 2004 minstens 1000 verstrekkingen of 15.000 M-waarden hebben verricht in het kader van artikel 7 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.

Ce montant est celui qui sera versé à l’I. N.A.M.I.
Dit bedrag zal aan het RIZIV worden gestort.

amélioration de l’accès aux différents traitements (via la prise en charge de certaines spécialités auparavant non remboursées) et renforcement de la solidarité (le montant payé par la patiente ne sera plus dépendant du type ou de la quantité de médicaments dont elle a besoin)
Verbetering van de toegang tot de verschillende behandelingen (dankzij de ten laste name van bepaalde geneesmiddelen die vroeger niet werden terugbetaald) en versterking van de solidariteit (het door de patiënte te betalen bedrag zal niet meer afhankelijk zijn van het type of het aantal geneesmiddelen dat ze nodig heeft)

L'intervention s'élève à 5,50 EUR par soins de pédicurie et à 8,50 EUR par soins de podologie.Elle sera payée contre remise de la présente complétée qui mentionnera la date, le montant payé, le cachet du prestataire et, pour les moins de 60 ans, le nom du prescripteur + son n° INAMI.
De tussenkomst bedraagt 5,50 EUR per voetverzorging en 8,50 EUR per podologieverzorging.Deze tussenkomst wordt betaald op voorlegging van deze behoorlijk ingevulde fiche (verstrekkingsdatum, betaald bedrag, stempel van de verstrekker en, voor de leden jonger dan 60 jaar, de naam van de voorschrijver en het Rizivnummer).

Pour l’exercice 2010, un montant de 264 770 000 EUR sera versé par l’ONSS et un montant de 29 419 000 EUR par l’INASTI (projet d’A.R. en préparation).
Voor het dienstjaar 2010 zal een bedrag gestort worden van 264 770 000 EUR door de RSZ en een bedrag van 29 419 000 EUR door de RSVZ (ontwerp K.B. in voorbereiding).

Pour l’exercice 2009, un montant de 269 867 000 EUR sera versé par l’ONSS et un montant de 29 985 000 EUR par l’INASTI (projet d’A.R. en préparation).
Voor het dienstjaar 2009 zal een bedrag gestort worden van 269 867 000 EUR door de RSZ en een bedrag van 29 985 000 EUR door de RSVZ (ontwerp K.B. in voorbereiding).

Pour l’année 2009, le montant sera versé pour le 24 mars 2010 au plus tard.
Voor het jaar 2009 zal het bedrag uiterlijk op 24 maart 2010 worden gestort.

Étant donné que pendant deux ans, le budget n’a pas été dépassé et que ce mécanisme sera remplacé par un système d’acompte et de décompte, les montants versés seront remboursés à ceux qui le demandent.
Aangezien er tijdens twee jaar geen budgetoverschrijding heeft plaatsgevonden, en dit mechanisme vervangen zal worden door een systeem van voorschot en afrekening, worden de gestorte bedragen terugbezorgd aan de aanvragers.