Traduction de «montant reste intégralement » (Français → Néerlandais) :

Le montant reste intégralement acquis, même si le patient venait à décéder dans les 30 jours.
Het blijft integraal verworven, ook bij vroegtijdig overlijden binnen de 30 dagen.

Le montant reste intégralement acquis, même si le patient venait à décéder prématurément (dans les 30 jours par exemple).
Het bedrag blijft integraal verworven, ook als de patiënt vroegtijdig, bijvoorbeeld binnen de dertig dagen zou overlijden.