Traduction de «montant total facturé au » (Français → Néerlandais) :

2° le montant total facturé au bénéficiaire;
2° het totaal bedrag aangerekend aan de rechthebbende;

La classe des aminosides a été administrée à 1475 séjours (=29% des séjours avec produits parentéraux ou 30% des 5100 séjours), et le montant total facturé les place en
La classe des aminosiden a été administrée à 1475 séjours (=29% des séjours avec produits parentéraux ou 30% des 5100 séjours), et le montant total facturé les place en quatrième position (10.4% du montant total parentéral). Ils sont suivis par les monobactames et les céphalosporines de deuxième génération.

2° le montant total que le dispensateur de soins facture au bénéficiaire pour les prestations qui donnent lieu à une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé (en ce compris, le cas échéant, les montants facturés en application du régime du tiers payant) et pour les prestations qui n’y donnent pas lieu ;
2° het totaal bedrag dat door de zorgverlener wordt aangerekend aan de rechthebbende voor de verstrekkingen die aanleiding geven tot een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging (met inbegrip in voorkomend geval van de bedragen aangerekend bij toepassing van de derdebetalersregeling), en voor de verstrekkingen die er geen aanleiding toe geven;

Cette classe est suivie par les pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß-lactamases (22.8% du montant total oral, 29.5% des séjours avec un produit oral=16.8% du total des séjours), et par les céphalosporines de deuxième génération (6.7% du montant facturé pour les produits oraux, portant sur 8.8 % des séjours avec produit oral=6.7% de tous les séjours).
Cette classe est suivie par les pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases (22.8% du montant total oral, 29.5% des séjours avec un produit oral=16.8% du total des séjours), et par les céphalosporines de deuxième génération (6.7% du montant facturé pour les produits oraux, portant sur 8.8 % des séjours avec produit oral=6.7% de tous les séjours).

Le montant total des prestations effectuées facturé au bénéficiaire ainsi que le montant total payé par le bénéficiaire, en ce compris les acomptes payés, figurent sur le document justificatif.
Het totaal bedrag dat aangerekend wordt aan de rechthebbende alsmede het totaal bedrag betaald door de rechthebbende met inbegrip van de betaalde voorschotten komen voor op het bewijsstuk.

Le document justificatif devra mentionner le montant total des prestations facturées au bénéficiaire donnant lieu à intervention de l’assurance obligatoire (en ce compris, le cas échéant les montants facturés en application du régime du tiers payant), ou n’y donnant pas lieu.
Het bewijsstuk zal het totaal bedrag dat wordt aangerekend aan de rechthebbende voor de verstrekkingen die aanleiding geven tot een tegemoetkoming van de verplichte verzekering (met inbegrip in voorkomend geval van de bedragen aangerekend bij toepassing van de derdebetalersregeling), en voor degene die er geen aanleiding toe geven, moeten vermelden.

Pour 2012, le montant total payé pour les codes de facturation spécifiques à la radiothérapie est de 111 millions d’euros.
Voor 2012 bedroeg het totale bedrag voor radiotherapie-specifieke facturatiecodes 111 miljoen euros.

La valeur (montant à facturer) de cette prestation est différente selon l’hôpital concerné.
De waarde (te factureren bedrag) van die prestatie is verschillend naargelang het betrokken ziekenhuis. De forfaitaire honoraria per verpleegdag voor verstrekkingen klinische biologie (code 592001) en per opneming inzake medische beeldvorming (code 460784) geldig vanaf 1 november 2013 vindt u hier terug.

sont remboursés par l’assurance soins de santé pour un montant total d’au moins 10.000 EUR.
vergoed zijn door de ziekteverzekering (verzekering voor geneeskundige verzorging) voor een totaal bedrag van minstens 10.000 EUR.

Un montant total de 24,097 millions d'euros est prévu pour ces mesures.
Voor deze maatregelen is in totaal 24,097 miljoen euro voorzien.