Traduction de «montants en euros » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans un accident de transport
berijder van dier of inzittende van door dier-getrokken voertuig gewond bij vervoersongeval

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un autre véhicule à moteur précisé
berijder of inzittende gewond bij botsing met ander gespecificeerd motorvoertuig

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un train ou un véhicule ferroviaire
berijder of inzittende gewond bij botsing met trein of spoorwegvoertuig

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un autre véhicule sans moteur
berijder of inzittende gewond bij botsing met ander niet-gemotoriseerd voertuig

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec une automobile, une camionnette, un véhicule lourd ou un autobus
berijder of inzittende gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen, vrachtwagen of bus

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
berijder of inzittende gewond bij botsing met twee- of driewielig motorvoertuig

Chute ou éjection d'une personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale dans un accident sans collision
berijder of inzittende gewond door vallen of gegooid worden van dier of door dier-getrokken voertuig bij ongeval zonder botsing

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un piéton ou un animal
berijder of inzittende gewond bij botsing met voetganger of dier

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un cycle
berijder of inzittende gewond bij botsing met rijwiel

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un objet fixe ou stationnaire
berijder of inzittende gewond bij botsing met vast of stilstaand object

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rang Code ATC Sous‐groupe chimique % mnt brut Montant brut % du montant brut (montant) (milliers EURO) de l'ensemble des prescripteurs
Plaats ATC code Chemische ondergroep % bruto‐bedrag Brutobedrag (bedrag) (duizenden EURO)

EUR : EURO à partir du mois de paiement janvier 1999, la possibilité existe de déclarer les différents montant en EURO.
EUR : EURO Vanaf de betalingsmaand januari 1999 bestaat de mogelijkheid de verschillende bedragen mede te delen in EURO.

Rang Code ATC Sous-groupe chimique % mnt brut Montant brut (montant) (milliers EURO)
ATC code Chemische ondergroep % brutobedrag

11. Amendes AR 25 novembre 1996 Montant en FB 23.704.729 15.781.563 5.312.903 23.275.205 11.192.351 12.631.406 4.748.057 850.906,05 3.685.888,93 Montant en euros 587.624,88 391.214,73 131.703,43 576.977,26 277.451,13 313.124,38 117.701,26 21.093,41 91.370,80
11. Geldboetes KB 25 november 1996 Bedrag in BEF 23.704.729 15.781.563 5.312.903 23.275.205 11.192.351 12.631.406 4.748.057 850.906,05 3.685.888,93 Bedrag in EUR 587.624,88 391.214,73 131.703,43 576.977,26 277.451,13 313.124,38 117.701,26 21.093,41 91.370,80

Récupérations décidées par la CC Montant en FB 22.108.741 11.409.876 9.410.167 4.955.439 2.888.356 12.080.032 1.775.317 2.589.521,47 X Montant en euros 548.061,37 282.843,43 233.271,94 122.842,12 71.600,47 299.456,17 44.008,95 64.192,55 X
Terugvorderingen beslist door de CC Bedrag in BEF 22.108.741 11.409.876 9.410.167 4.955.439 2.888.356 12.080.032 1.755.317 2.589.521,47 X

Exemples de suppléments d’honoraires en fonction de la prestation (montants en euros, au 01/02/2013)
Voorbeelden van ereloonsupplementen ngl. verstrekking (bedragen in euro sinds 01/01/2013)

Frais fixes en cas d'hospitalisation (montants en euros, au 01/01/2013)
Vaste kosten bij een ziekenhuisopname (bedragen in euro, sinds 01/01/2013)

Plafonds - Moyenne annuelle - Montants en euros
Jaarlijkse gemiddelde - Bedragen in euros

Quote-part personnelle par jour en cas d'hospitalisation Montants en euros, valables pour 2013 (*)
Persoonlijk aandeel in de verpleegdag bij opname in een ziekenhuis (bedragen in euro, geldig voor 2013)

Indexation des plafonds - Montants en euros
Indexering van de grensbedragen - Bedragen in euros