Vertaling van "montants récupérés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tubes d’évacuation de système de récupération de gaz d’anesthésie
afvoerslang voor anesthesiegasafvoer

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

système de récupération d’argent à électrodéposition
zilverterugwinsysteem met elektrolytische verzilveringscel

système de récupération d’argent à précipitation chimique
zilverterugwinsysteem op basis van chemische neerslag

unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux
ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans un accident de transport
berijder van dier of inzittende van door dier-getrokken voertuig gewond bij vervoersongeval

Chute ou éjection d'une personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale dans un accident sans collision
berijder of inzittende gewond door vallen of gegooid worden van dier of door dier-getrokken voertuig bij ongeval zonder botsing

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un piéton ou un animal
berijder of inzittende gewond bij botsing met voetganger of dier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Montants récupérés dans le cadre des Maladies Professionnelles
Bij het Fonds voor Beroepsziekten teruggevorderde bedragen

Les montants récupérés pour les années 2009, 2010 et 2011 s’élèvent respectivement à :
De geïnde bedragen voor de jaren 2009, 2010 en 2011 bedragen respectievelijk:

Lors du contrôle thématique en question, le SCA compare les listes avec les montants récupérés par l’O.A. pour s’assurer que les montants y figurent à juste titre.
Tijdens de themacontrole in kwestie controleert de DAC de lijsten met de door de V. I. teruggevorderde bedragen, om na te gaan of de bedragen terecht op die lijsten zijn opgenomen.

Lors de la fixation de ces pourcentages, il peut être tenu compte d'une part, de la somme des montants récupérés et d'autre part, du montant total des prestations remboursées par l'organisme assureur.
Bij de vaststelling van deze percentages kan worden rekening gehouden met de som van de teruggevorderde bedragen, enerzijds, en het totaal bedrag van de door de verzekeringsinstelling terugbetaalde prestaties, anderzijds.

Les frais d’administration augmentent en effet d’un pourcentage des montants récupérés (l’article 195 de la loi SSI décrit ce mécanisme).
De administratiekosten verhogen immers met een percentage van de teruggevorderde bedragen (artikel 195 van de GVUwet beschrijft dit mechanisme).

Nombre d’examens et montants récupérés
Aantal onderzoeken en teruggevorderde bedragen

Dépenses totales Montants récupérés %
Totale uitgaven Gerecupereerde bedragen %

Les frais d’administration augmentent en effet d’un certain pourcentage des montants récupérés (l’article 195 de la loi SSI décrit ce mécanisme).
De administratiekosten verhogen immers met een percentage van de teruggevorderde bedragen (artikel 195 van de GVUwet beschrijft dit mechanisme).

Récupérations En 2012, le service débiteurs a adressé 7.098 lettres ainsi que 3.303 rappels automatiques qui lui ont permis de récupérer un montant de 3.620.212,23€.
Terugvorderingen In 2012 heeft de dienst debiteuren 7.098 brieven en 3.303 automatische herinneringen verstuurd, waardoor de dienst een bedrag van 3.620.212,23 euro kon terugvorderen.

Le service contentieux a, d'une part, pour mission de récupérer les montants versés indument à nos affiliés ou à des tiers (prestataires, établissements de soins, etc.).
Deze dienst is enerzijds belast met de terugvordering van de onrechtmatig uitgekeerde bedragen aan onze leden of derden (zorgverstrekkers, zorginstellingen, enz.).