Traduction de «monte donc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

contact physique accidentel avec un animal non-monté
onopzettelijk fysiek contact met onbereden dier

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé
botsing tussen bereden dier en niet-motorisch wegvoertuig

accident impliquant un animal étant monté
ongeval met dier dat wordt bereden

tombé sur un cheval non-monté
onder onbereden gevallen paard terechtgekomen

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

monte-lits
bedlift

chute d'un animal monté
val van bereden dier

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale, piéton blessé
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig, voetganger gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coût d’accompagnement adapté au 01/01/2008 se monte donc à 85,51 €.
De aangepaste kost van de begeleiding bedraagt bijgevolg op 01/01/2008 85,51€.

Le nouveau forfait par prestation se monte donc à 23,76 €+ 0,06 € + 0,02€ = 23,84 €.
Het nieuwe forfait per verstrekking bedraagt dus 23,76 euro + 0,06 euro + 0,02 euro = 23,84 euro.

Le forfait du programme de connexion qui couvre (une fois) une période de 3 mois, s’élève à 3 fois le prix du groupe 3 et se monte donc à 78,51 €.
Het forfait van het connexieprogramma dat (eenmalig) een periode van 3 maanden dekt, bedraagt driemaal de prijs van groep 3 en stijgt dus tot 78,51 euro.

Le nouveau forfait par prestation se monte donc à 23,07 € + 0,15 € + 0,04 € = 23,26 €.
Het nieuwe forfait per verstrekking bedraagt dus 23,07 euro + 0,15 euro + 0,04 euro = 23,26 euro.

Le forfait du programme de connexion qui couvre (une fois) une période de 3 mois, s’élève à 3 fois le prix du groupe 3 et se monte donc à 78,03 €.
Het forfait van het connexieprogramma, dat (eenmalig) een periode van 3 maanden vergoedt, bedraagt 3 maal de prijs van groep 3 en bedraagt dus 78,03 € .

Le nouveau forfait par prestation se monte donc à 22,67 € + 0,27 € + 0,08 € = 23,02 €.
Het nieuwe forfait per prestatie wordt dus 22,67 € + 0,27 € + 0,08 € = 23,02 €.

Le forfait du programme de connexion qui couvre (une fois) une période de 3 mois, s’élève à 3 fois le prix du groupe 3 et se monte donc à 78,15 €.
Het forfait van het connexieprogramma dat (eenmalig) een periode van 3 maanden dekt, bedraagt driemaal de prijs van groep 3 en stijgt dus tot 78,15 euro.

Sélectionnez donc le disc monté L: dans l'écran affiché au point 16. et cliquez sur le bouton “unmount”.
Selecteer dus de gemounte schijf L: in het scherm afgebeeld onder punt 16 en klik op de knop “dismount”.