Traduction de «montelukast mylan ne doit pas être substitué aux corticostéroïdes » (Français → Néerlandais) :

Montelukast Mylan ne doit pas être substitué aux corticostéroïdes inhalés de façon abrupte (voir rubrique 4.4).
Montelukast Mylan mag niet dienen als vervanging van inhalatiecorticosteroïden (zie rubriek 4.4).

Montelukast Mylan ne doit pas être substitué de façon abrupte aux corticostéroïdes inhalés ou oraux.
De behandeling met Doc Montelukast mag niet plotseling worden ingezet in de plaats van inhalatie- of orale corticosteroïden.

Relation entre la thérapie par Montelukast Mylan et d’autres traitements de l’asthme Quand Montelukast Mylan est utilisé en thérapie d’appoint aux corticostéroïdes inhalés, il ne doit pas leur être substitué de façon abrupte (voir rubrique 4.4).
Therapie met Montelukast Mylan in relatie met andere behandelingen tegen astma. Wanneer behandeling met Montelukast Mylan wordt gebruikt als adjuvante therapie bij inhalatiecorticosteroïden, mag Montelukast Mylan niet plotseling vervangen worden door inhalatiecorticosteroïden (zie rubriek 4.4).

L’utilisation de Montelukast Mylan comme solution thérapeutique de substitution aux faibles doses de corticostéroïdes inhalés chez les enfants présentant un asthme persistant léger ne doit être envisagée que chez les patients qui n’ont pas récemment souffert de graves crises d’asthme ayant requis l’utilisation d’un corticostéroïde oral et qui se sont montrés incapables de se servir de corticostéroïdes inhalés (voir rubrique 4.1).
Het gebruik van Montelukast Mylan als alternatief voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden voor kinderen met lichte aanhoudende astma mag alleen overwogen worden voor patiënten die geen recente voorgeschiedenis hebben van ernstige astma-aanvallen die orale corticosteroïden vereisen en die aangetoond hebben dat ze niet in staat zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken (zie rubriek 4.1).

Utilisation de Montelukast Mylan comme solution thérapeutique de substitution aux faibles doses de corticostéroïdes inhalés dans l’asthme persistant léger : La monothérapie par Montelukast Mylan n’est pas recommandée chez les patients atteints d’asthme persistant modéré.
Montelukast Mylan als alternatieve behandeling voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden voor lichte aanhoudende astma: Montelukast Mylan is niet aanbevolen als monotherapie bij patiënten met matige aanhoudende astma.

Montelukast Mylan 4 mg comprimés à croquer peut également représenter une solution thérapeutique de substitution aux corticostéroïdes inhalés à faible dose chez les patients de 2 à 5 ans atteints d’asthme persistant léger, qui n’ont pas récemment présenté de graves crises d’asthme ayant requis l'utilisation d’un corticostéroïde oral et qui se sont montrés incapables de se servir de corticostéroïdes inhalés (voir rubrique 4.2).
Montelukast Mylan 4 mg kauwtabletten kunnen ook een alternatief zijn voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden voor patiënten van 2 tot 5 jaar met lichte aanhoudende astma die geen recente voorgeschiedenis hebben van ernstige astma-aanvallen die oraal corticosteroïdengebruik vereisen, en die hebben aangetoond dat ze niet in staat zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken (zie rubriek 4.2).

Montelukast Mylan peut également être utilisé comme traitement de substitution aux corticostéroïdes inhalés chez les patients de 2 à 5 ans qui n’ont pas pris récemment de corticostéroïdes oraux pour leur asthme et qui se sont montrés incapables d’utiliser les corticostéroïdes inhalés.
Montelukast Mylan kan ook gebruikt worden als alternatieve behandeling voor inhalatiecorticosteroïden voor 2 tot 5 jaar oude patiënten die recent geen orale corticosteroïden hebben gebruikt tegen hun astma, en hebben aangetoond dat ze niet in staat zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.