Traduction de «montez l’escalier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |
val (op)(van) | helling | val (op)(van) | roltrap | val (op)(van) | samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden | val (op)(van) | talud

chute sur ou depuis les escaliers
val op of van trap

chute d'un escalier mécanique
val van roltrap

chute sur un escalier mécanique
val op roltrap

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

chute dans les escaliers
val van trap

chute sur ou depuis un escalier mécanique
val op of van roltrap

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
val op trap in watervervoer, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

chute dans les escaliers d'un autobus motorisé pendant l'embarquement ou le débarquement
val van trap van motorbus tijdens instappen of uitstappen

coincé accidentellement dans un escalier mécanique
per ongeluk vast in roltrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sport, montez l’escalier, jouez avec les enfants, etc.
stoeien met de kinderen, enzovoort.

27. Vous avez des douleurs dans les genoux quand vous montez les escaliers ?
27. Hebt u pijn in de knieën bij het trappenlopen?

Vous vous essoufflez rapidement lorsque vous faites du sport, montez l’escalier, ...
Je raakt snel buiten adem bij het sporten, trappen doen.

Pensez à la marche, là a natation, au vélo, à la danse, montez et descendez les escaliers etc.
Denk aan wandelen, zwemmen, fietsen, dansen, trappen op en af lopen,.