Traduction de «montrait qu'inegy réduisait » (Français → Néerlandais) :

L'analyse du critère principal montrait qu'INEGY réduisait significativement le risque d'événements vasculaires majeurs (749 patients avec des événements dans le groupe placebo contre 639 dans le groupe INEGY) avec une réduction du risque relatif de 16 % (p = 0,001).
De primaire eindpuntanalyse liet zien dat INEGY het risico op ernstige vasculaire voorvallen significant verminderde (749 patiënten met voorvallen in de placebogroep vs 639 in de INEGY-groep) met een relatief-risicoreductie van 16 % (p=0,001).

L'analyse du critère principal montrait qu'EZETROL en association avec de la simvastatine réduisait significativement le risque d'événements vasculaires majeurs (749 patients avec des événements dans le groupe placebo contre 639 dans le groupe EZETROL en association avec de la simvastatine) avec une réduction du risque relatif de 16 % (p = 0,001).
De primaire eindpuntanalyse liet zien dat Ezetrol/simvastatine het risico op ernstige vasculaire voorvallen significant verminderde (749 patiënten met voorvallen in de placebogroep vs. 639 in de Ezetrol/simvastatine-groep) met een relatieve-risicoreductie van 16 % (p=0,001).

La lévofloxacine ne montrait aucun pouvoir génotoxique dans un test de photomutagénicité et réduisait même le développement de tumeurs dans un test de photocarcinogénicité.
Levofloxacine vertoonde geen genotoxiciteit in een fotomutageniteitstest en het reduceerde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniteitstest.

La lévofloxacine ne montrait aucun pouvoir génotoxique dans un test de photomutagénicité et réduisait même le développement de tumeurs au cours d’une étude de photocarcinogénicité.
Levofloxacine vertoonde geen genotoxisch vermogen in een fotomutageniciteitsproef, en verminderde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniciteitsonderzoek.