Traduction de «montre la ventilation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

soins liés à une ventilation
beademingszorg

Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]
allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le graphique 1 montre la ventilation de l'effectif des titulaires indemnisables primaires par état social et sexe.
De grafiek 1 geeft de uitsplitsing weer van de primaire uitkeringsgerechtigden volgens sociale stand en geslacht.

La ventilation par organisme assureur (graphique 3) montre que 48,26% des bénéficiaires sont affiliés à l’ANMC, et seulement 0,31% à la CAAMI.
De uitsplitsing per verzekeringsinstelling (grafiek 3) toont aan dat 48,26% van de rechthebbenden bij de LCM aangesloten is, en maar 0,31% bij de HKZIV.

La ventilation de la prévalence des tentatives de suicide par âge montre une prédominance à tout âge des tentatives de suicide chez les femmes.
Dividing the prevalence of attempted suicides according to age shows that attempted suicides are more frequent amongst women at any age.

Nous obtenons alors une ventilation des individus telle que le montre le tableau.
Wij bekomen aldus de onderverdeling van de individuen, die u terugvindt in tabel.

La ventilation par organisme assureur (graphique 3) montre que près de 49% des bénéficiaires sont affiliés à l’ANMC, et à peine 0,32% à la CAAMI.
De uitsplitsing per verzekeringsinstelling (grafiek 3) toont aan dat bijna 49% van de rechthebbenden bij de LCM aangesloten is, en nauwelijks 0,32% bij de HKZIV.

La ventilation par O.A (graphique 3) montre que 47,93% des bénéficiaires sont affiliés à l’Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC), et à peine 0,31% à la Caisse auxiliaire d’assurance maladie-invalidité (CAAMI).
De uitsplitsing per V. I (grafiek 3) toont aan dat 47,93% van de rechthebbenden bij de Landsbond der christelijke mutualiteiten (LCM) aangesloten is, en nauwelijks 0,31% bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HKZIV).

La ventilation par organisme assureur (graphique 3) montre que près de 50% des bénéficiaires sont affiliés à l’ANMC, et à peine 0,33% à la CAAMI.
De uitsplitsing per verzekeringsinstelling (grafiek 3) toont aan dat bijna 50% van de rechthebbenden bij de LCM aangesloten is, en nauwelijks 0,33% bij de HKZIV.

La ventilation par O.A (graphique 3) montre que 47,67% des bénéficiaires sont affiliés à l’Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC), et à peine 0,30% à la Caisse auxiliaire d’assurance maladie invalidité (CAAMI).
De uitsplitsing per V. I (grafiek 3) toont aan dat 47,67% van de rechthebbenden bij de Landsbond der christelijke mutualiteiten (LCM) aangesloten is, en nauwelijks 0,30% bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HKZIV).

Le graphique 7 montre les cas de maternité ventilés selon l’état social et le groupe d’âge.
Grafiek 7 toont het aantal beëindigde moederschapsgevallen volgens sociale stand en leeftijdsgroep.