Vertaling van "montre une répartition " (Frans → Nederlands) :

Cet indicateur montre une répartition asymétrique avec une dispersion modérée.
Deze indicator vertoont een asymmetrische verdeling met een matige spreiding.

Cet indicateur montre une répartition légèrement asymétrique avec une dispersion modérée.
Deze indicator vertoont een licht asymmetrische verdeling met een matige spreiding.

La Table 2 montre la répartition entre les différents types d’hospitalisations par région et pour la Belgique sur base du lieu d’hospitalisation.
Table 2 toont de verdeling van de verschillende hospitalisatietypes per gewest en voor gans België (op basis van de locatie van de verblijfsinstelling).

Tableau 2. 15 montre une répartition des Résidences Services par administration et par Communauté.
Tabel 2. 15 geeft een verdeling van woonzorgcentra per bestuur en voor de gemeenschappen.

La Table 7 montre que les différences entre la répartition (homme/femme) estimée des séjours et la répartition nationale sont de l’ordre de 0,02% et 0,01% pour 2008 et 2009, respectivement, en utilisant les poids TCT.
Tabel 7 toont dat bij gebruik van de TCT-gewichtsgegevens de verschillen tussen de geraamde verdeling (man/vrouw) van de verblijven en de nationale verdeling voor 2008 en 2009 respectievelijk om en bij de 0,02% en 0,01% bedragen.

La Table 16 montre que les différences entre la répartition estimée des séjours par type d’hospitalisation et la répartition nationale sont de l’ordre de 0,74% et 0,65% pour 2008 et 2009, respectivement, en utilisant les poids TCT.
Tabel 16 toont dat de verschillen tussen de geraamde verdeling van de verblijven per hospitalisatietype en de nationale verdeling bij gebruik van de TCT-gewichtsgegevens voor 2008 en 2009 respectievelijk om en bij de 0,74% en 0,65% liggen.

En d’autres situations, la collaboration entre thérapeutes se répartit dans le temps et montre une nette prépondérance de l’une ou l’autre discipline, par exemple kinésithérapie ou logopédie.
In andere situaties wordt de samenwerking tussen de therapeuten verdeeld in de tijd en vertoont een duidelijk overwicht van een bepaalde discipline, bijvoorbeeld kinesitherapie of logopedie.

Slide 47 La répartition du groupe de patients palliatifs en fonction du lieu où la prestation de kinésithérapie a été dispensée montre que 64 % des prestations de kinésithérapie ont été effectuées au sein de l’hôpital.
Slide 47 Verdeling van de groep palliatieve patiënten in functie van de plaats van de kine-verstrekking toont dat 64% van de kine-prestaties verricht werden in het ziekenhuis.

La répartition entre les sexes montre une prépondérance des patientes.
De verdeling tussen beide seksen wijst op een overwicht van vrouwelijke patiënten.

La Figure 28 nous montre que la répartition par diagnostics principaux dans l’EPS-TCT est semblable à celle dans la population TCT.
Figuur 28 toont dat de verdeling naar hoofddiagnoses (voor het jaar 2009) in de EPS-TCT vergelijkbaar is met deze van de TCT-populatie (voor het jaar 2009).