Traduction de «montrer quelques images choisies parmi » (Français → Néerlandais) :

L’objectif de cette publication est de montrer quelques images choisies parmi toutes celles qui peuvent refléter le paysage social belge, de façon à constituer un tableau panoramique portable (d’où le nom “Vade Mecum”) de la protection sociale en Belgique.
Deze publicatie heeft tot doel enkele beelden te tonen, die gekozen zijn uit al degene die weergegeven zouden kunnen worden, die dan een draagbaar (vandaar de benaming “vade mecum”) panoramisch overzicht van de sociale bescherming in België geven.

L’objectif de cette publication est de montrer quelques images choisies parmi toutes celles qu’ils peuvent refléter, de façon à constituer un tableau panoramique portable (d’où le nom « vade-mecum ») de la protection sociale en Belgique.
Deze publicatie heeft tot doel enkele beelden te tonen, die gekozen zijn uit al degene die weergegeven zouden kunnen worden, die dan een draagbaar (vandaar de benaming “vademecum”) panoramisch overzicht van de sociale bescherming in België geven.

L'objectif de cette publication est de montrer quelques images choisies parmi toutes celles qu'ils peuvent refléter, de façon à constituer un tableau panoramique portable (d'où le nom " Vade-Mecum" ) de la protection sociale en Belgique.
Deze publicatie heeft tot doel enkele beelden te tonen, die gekozen zijn uit al degene die weergegeven zouden kunnen worden, die dan een draagbaar (vandaar de benaming “vade mecum”) panoramisch overzicht van de sociale bescherming in België geven.

L’objectif de cette publication est de montrer quelques images choisies parmi toutes celles qu’ils peuvent refléter, de façon à constituer un tableau panoramique portable (d’où le nom « vade mecum ») de la protection sociale en Belgique.
Deze publicatie heeft tot doel enkele beelden te tonen, die gekozen zijn uit al degene die weergegeven zouden kunnen worden, die dan een draagbaar (vandaar de benaming “vademecum”) panoramisch overzicht van de sociale bescherming in België geven.

Le terme " médecin choisi" peut signifier que le candidat‑assuré peut choisir parmi quelques médecins, établis dans sa région et dont l'assureur lui communique les noms et adresses.
De term " gekozen arts" kan betekenen dat de kandidaat‑verzekerde kan kiezen tussen enkele artsen, gevestigd in zijn streek en waarvan de verzekeraar hem naam en adres mededeelt.