Traduction de «montré de bénéfice cardiovasculaire avec un traitement combiné continu associant œstrogènes conjugués » (Français → Néerlandais) :

Les études randomisées contrôlées n’ont pas montré de bénéfice cardiovasculaire avec un traitement combiné continu associant œstrogènes conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (AMP).
Uit gerandomiseerde gecontroleerde studies is geen bewijs naar voren gekomen van een gunstig cardiovasculair effect van continue gecombineerde geconjugeerde œstrogenen en medroxyprogesteronacetaat (MPA).

Maladie des artères coronaires Les études randomisées contrôlées n’ont pas montré de bénéfice cardiovasculaire avec un traitement combiné continu associant œstrogènes conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (AMP).
Uit gerandomiseerde gecontroleerde studies is geen bewijs naar voren gekomen van een gunstig cardiovasculair effect van continu gecombineerde geconjugeerde oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (MPA).

Maladie des artères coronaires (AVC) Les études randomisées contrôlées n’ont pas montré de bénéfice cardiovasculaire avec un traitement combiné continu associant estrogènes conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (AMP).
Coronaire hartziekten Uit gerandomiseerde gecontroleerde studies is geen bewijs naar voren gekomen van een gunstig cardiovasculair effect van continue gecombineerde geconjugeerde oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (MPA).

Maladie des artères coronaires Les études randomisées contrôlées n’ont pas montré de bénéfice cardiovasculaire avec un traitement combiné continu associant estrogènes conjugués et acétate de médroxyprogestérone (AMP).
Coronaire hartziekten Gerandomiseerde gecontroleerde studies hebben geen cardiovasculair voordeel aangetoond met een continu gecombineerde behandeling met geconjugeerde oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (MPA).

Les études randomisées contrôlées n’ont pas montré de bénéfice cardiovasculaire avec un traitement combiné continu associant estrogènes conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (AMP).
Volgens gerandomiseerde gecontroleerde studies biedt een continue combinatietherapie bestaande uit geconjugeerde oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (MPA) geen cardiovasculaire voordelen.

- Les études randomisées contrôlées n’ont pas montré de bénéfice cardiovasculaire avec un traitement combiné continu associant des estrogènes conjugués et de l’acétate de médroxyprogestérone (AMP).
- Uit gerandomiseerde gecontroleerde studies is geen bewijs naar voren gekomen van een gunstig cardiovasculair effect van continue gecombineerde geconjugeerde oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (MPA).

Une large étude clinique randomisée (étude WHI) a révélé, en objectif secondaire, une augmentation du risque d’AVC ischémique chez les femmes en bonne santé au cours d’un traitement combiné continu associant œstrogènes conjugués et AMP. Pour les femmes non traitées, le nombre estimé d’AVC survenant sur une période de 5 ans est d’environ 3 cas pour 1000 femmes âgées de 50 à 59 ans et de 11 cas pour 1000 femmes âgées de 60 à 69 ans.
In één grote gerandomiseerde klinische studie (WHI-studie) bij gezonde vrouwen werd, als secundaire uitkomst, een verhoogd risico op ischemische CVA gemeld tijdens behandeling met continue gecombineerde geconjugeerde œstrogenen en MPA. Geschat wordt dat per 1000 vrouwen die geen HST gebruiken over een periode van 5 jaar ongeveer 3 gevallen van CVA worden gediagnosticeerd in de leeftijd van 50-59 jaar en 11 in de leeftijd van 60-69 jaar.