Traduction de «montré d’effets embryotoxiques » (Français → Néerlandais) :

Les études des effets toxiques d’Abelcet sur la reproduction, menées sur des rats et des lapins, n’ont montré aucun effet embryotoxique, foetotoxique ou tératogène.
Studies over toxische effecten van Abelcet op de vruchtbaarheid, uitgevoerd bij ratten en konijnen, hebben geen enkel embryotoxisch, foetotoxisch of teratogeen effect aangetoond.

En particulier, les études de toxicité sur la reproduction ont montré des effets embryotoxiques et foetotoxiques considérés comme spécifiques à l’espèce animale.
Met name reproductietoxiciteitsonderzoeken onthulden embryotoxische en foetotoxische effecten bij dieren die worden gezien als soortspecifiek.

Les études animales n’ont pas montré d’effets embryotoxiques ou tératogènes.
In dierproeven zijn geen embryotoxische of teratogene effecten vastgesteld.

En particulier, les études de toxicité reproductive ont montré des effets embryotoxiques et foetotoxiques considérés comme spécifiques à l'espèce.
In het bijzonder hebben toxiciteitsstudies met betrekking tot de voortplanting, embryotoxische en foetotoxische effecten bij dieren die als soortspecifiek kunnen worden beschouwd aan het licht gebracht.

Ces études ont montré des effets embryotoxiques et tératogènes (voir rubrique 5.3).
Uit deze studies kwam een embryotoxische en teratogene werking naar voren (zie rubriek 5.3).

Les études menées chez des rats et des lapins n'ont pas montré d'effets tératogènes, mais des effets embryotoxiques chez le rat ont été observés à des doses maternotoxiques (voir paragraphe 5.3).
Pramipexol was niet teratogeen in ratten en konijnen maar was embryotoxisch in de rat bij doses die toxisch zijn voor de moeder (zie rubriek 5.3).

Des études portant sur les effets qu’exerce l'administration orale de méloxicam sur la reproduction du rat ont montré une diminution des ovulations, ainsi qu'une inhibition des implantations et des effets embryotoxiques (multiplication des résorptions), à des doses toxiques pour la mère, égales ou supérieures à 1 mg/kg.
Uit orale reproductiestudies met meloxicam bij ratten is gebleken dat het aantal ovulaties daalt en de implantatie wordt geïnhibeerd en dat er embryotoxische effecten zijn (resorptie) bij maternaal toxische dosisconcentraties van 1 mg/kg en hoger.